MISLITE DA TREBA in English translation

• you think we should
• you think is right
• you think you need

Examples of using Mislite da treba in Croatian and their translations into English

I sad učinite ono što mislite da treba.
And now, do whatever you feel you must.

Ili bar znam što mislite da treba.
At least what you think you should do.

Ili bar znam što mislite da treba.
Or at least what you think you should do Really?

Ili bar znam što mislite da treba.
If you think you should do.

Ne zato što sam ovde ili zato što vi mislite da treba.
Not because I'm in here or because you think I should.

Osim ako mislite da treba pitati pacijenta zna li gdje mu je anus?
Where his anus is first. Unless, of course, you think we should be asking the patient?

Osim ako mislite da treba pitati pacijenta zna li gdje mu je anus?
Unless, of course, you think we should be asking the patient where his anus is first?

Ne zaboravite piti više vode nego mislite da treba, u redu?
Remember to drink more water than you think you need, okay? valuable opinions, about her, about Jack?

Ne zaboravite piti više vode nego mislite da treba, u redu?
about Jack… Remember to drink more water than you think you need, okay?

Ako mislite da treba da odgovorite na njegove kvalifikacije,
You think he should answer for his falsifications,

I poslužiti se politikom. Vi također mislite da treba stupiti u vezu za Saveznicima.
Hewel, you also feel we should get in touch with the Allies… and use politics.

gdje mislite da treba da budete, ali nikada vam ne kaže gdje ste
It tells you where it thinks you ought to be. But it never tells you where you are

jednostavno rade ono što mislite da treba učiniti?
you are simply working out what you think you must have done?

Ona misli da treba da nađemo drugi dokaz da dokažemo da je kriv.
She thinks we should find some other evidence to show that he's guilty.

Mislim da treba da uđemo tamo pre nego što joj stigne podrška.
I think we need to get in there before she gets any support.

Mislite da trebam odustati?
You think I should give up?

Pomoći? mislite da trebam vašu pomoć?
You think I need your help?

Mislite da trebam zaštitu, zar ne velečasni?
You think I need protection, don't you, Reverend?

Ako mislite da trebam pomoć, ne razumiješ igru, Moore.
If you think I need help, you do not understand the game, Moor.

Znači, mislite da trebam ostati?
Then you think I should stay?