Examples of using Moja savjest in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
nadahnuće za svaki podstrek moja savjest, koji sam ikada imao.
wife is kažeš:"Idem gore pred Odbor prije 5 dana, poput, moja savjest je čista.
Commettee in 5 days, like, my conscience is clear.su pravi i nadam se da ćete mi oprostiti, ali moja savjest mi ne dopušta više šutjeti.
I hope you will forgive me, but my conscience will not allow me to remain silent anymore.Kao moja nindža ubojica nego kao moja savjest. Znaš,
As A sjebe mi svaku šansu da ispadnem dobar. Stalno trubi kako je on moja savjest.
Going on about how he's my conscience, and he does all to make me look good.Poštedjeli ste moju savjest lutanja.
You have saved my conscience a journey.Drži moju savjest u plamenu.
Holding my conscience to the flame♪.To utiče na moju savjest a moje srce je puno patnje i tuge.
It ways on my conscience and Ja tražim moju savjest, kao posljednjeg… strašnog dana i.
I have searched my conscience these last… terrible days and er.Priznajem, to… to jadno siroče je grizlo moju savjest.
I confess that… that poor orphan boy pricked my conscience.Recite da za moju savjest.
Tell that to my conscience.ne može prevariti moju savjest, zar ne?
he can't cheat my conscience, can he?Kolebam se u nekim stvarima oko moga braka, koje pritiskaju moju savjest.
It concerns some scruples I have regarding Bio je prevelik teret za moju savjest.
It was weighing too heavily on my conscience.Sve dok to ne krši moju savjest.
As long as it doesn't violate my conscience.Ako to ne krši moju savjest.
If it didn't violate my conscience.zbogom moja savjesti.
Good bye, my conscience.zbogom moja savjesti.
farewell then, my conscience.
