NAREDE in English translation

• they order
• they ordered
• say

Examples of using Narede in Croatian and their translations into English

mi možemo osigurati bezuvjetnu ljubav prema djetetu i možemo stvoriti sigurno mjesto i sigurno okruženje, kao i… da radimo ono što nam klinci narede.-Ne, ne.
and… What do people that get kids say? I-I know we can provide unconditional love to a child.

Što god kažu, tvoj otac je dobar čovjek. kakvu god kaznu daju, što god narede.
Your father is a good man. whatever they order, whatever punishment they give, Whatever they say.

Napune glavu sa toliko hladne ideologije, a onda mu narede da puca u Predsednika,
They filled his head with so cold ideology Then they ordered him to shot the Prisedent,

Da provode zakone, i narede svu potrebnu pomoć da ispune dužnost. Zakonom iz 1789 savezni šerifi imali su nadležnost u 50 država.
To execute all lawful precepts, and… to command all necessary assistance gives federal marshals 50-State jurisdiction You may not know that the Judiciary Act of 1789 in the execution of their duty.

Gospodar Nor zahtijeva od zemaljskih vladi da narede svojim vojskama da ne premještaju svoje trupe na planetu.
Lord Nor commends the earthly governments for ordering their military units not to interfere with the reorganization of this planet.

a ne ono što mi drugi narede.
not what people tell me.

Kontaktirat ću nacionalni centar za kontroliranje otrova, neka oni upozore svaku hitnu službu u ovom području i da narede svakoj slobodnoj helikopterskoj ekipi da bude spremna.
I'm going to contact the National Poison Control Center to have them alert every ER in the tri-county area and to order every available helicopter crew to be ready.

nikada ne bi dozvolili birokratima da im to narede.
bureaucrats to do that. If DGSE knew what they had.

Sudjeluju u ritualima kako bi upili crnu energiju samo kada im to narede snažnije negativne energije.
They participate in rituals to assimilate black energy only when ordered by subtle-sorcerers.

pucati i ubijati kako im narede njihovi nadređeni.
shoot and kill at the command of their superiors.

molimo da Plemici narede njihovim trupama isto.
I ask that the Nobels order their troops to do that same.

Niste naviknuti slijediti narede, ali za opstanak višestrukog svemira morate poslušati moje.
You are not a man accustomed to following orders, that you obey mine. but the survival of the multiverse requires.

Člankom 7. stavkom 1. omogućuje se nadležnim sudskim tijelima da, na temelju opravdanog zahtjeva, narede brze i učinkovite privremene mjere radi očuvanja relevantnih dokaza u vezi s navodnom povredom.
Article 7(1) allows the competent judicial authorities to order, upon substantiated application, prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence of the all eged infringement.

Morate poslušati moje. Niste naviknuti slijediti narede, ali za opstanak višestrukog svemira.
But the survival of the multiverse requires that you obey mine. You are not a man accustomed to following orders.

i… da radimo ono što nam klinci narede.-Ne, ne, vidite?
What do people that get kids say?

Veleprodaje moraju imati plan hitnog postupanja koji jamči da će svako povlačenje veterinarsko-medicinskog proizvoda iz prometa koje narede nadležna tijela
The wholesale distributor shall have an emergency plan guaranteeing the effective implementation of any withdrawal ordered by the competent authorities or the Commission

prislili su Višijskog admirala François Darlana i generala Alphonsea Juina da narede prestanak oružanog otpora u Oranu
Dwight Eisenhower compelled the Vichy Admiral François Darlan(and General Alphonse Juin) to order the cessation of armed resistance in Oran

što bi možda uznemirilo njemačke zapovjednike i uzrokovalo da narede povlačenje s Gustavove linije na položaje sjeverno od Rima.
a rapid move inland to the Alban Hills, which command both routes 6 and 7, would so threaten the Gustav defenders' rear and supply lines that it might just unsettle the German commanders and cause them to withdraw from the Gustav Line to positions north of Rome.

omoguće nadležnim sudskim tijelima da počinitelju povrede ili nekoj drugoj osobi narede da pruži preciznu informaciju o podrijetlu robe ili usluga koje povrjeđuju prava, distribucijskim kanalima
Article 8 obliges Member States to enable the competent judicial authorities to order that the infringer or certain other persons provide precise information on the origin of the infringing goods

Hitler ga nije mogao narediti ili znati za njega.
Hitler couldn't have ordered it or known about it.