NAVEDENE NUSPOJAVE in English translation

• side effects listed
• adverse reactions listed
• these effects

Examples of using Navedene nuspojave in Croatian and their translations into English

Dolje navedene nuspojave temelje se na podacima iz kliničkih ispitivanja
The adverse reactions listed below are based on clinical trial data

U sljedećoj su tablici navedene nuspojave prijavljene tijekom placebom kontroliranog kliničkog ispitivanja u bolesnika s PAH-om liječenih lijekom ADCIRCA.
The table below lists the adverse reactions reported during the placebo-controlled clinical study in patients with PAH treated with ADCIRCA.

Iako se ne moraju pojaviti sve navedene nuspojave, možda ćete trebati liječničku pomoć ako nastupe.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.

U većini slučajeva, navedene nuspojave su se pojavile jednokratno, prvi
The majority of these ARs were reported on a single occasion on either the first

odnosno do isteka zaliha, te navedene nuspojave nisu zabilježene u Republici Hrvatskoj.
by the expiry of stocks and these adverse reactions have not been observed in Croatia.

Gore navedene nuspojave su sa sličnim učestalostima zabilježene i u kliničkim ispitivanjima djece u dobi od 10-17 godina, osim crvenila na mjestu injiciranja koje
The side effects listed above have also been observed with similar frequencies in clinical studies in children 10 to 17 years of age,

U Tablici 4 su navedene nuspojave iz kliničkih ispitivanja provedenih u odraslih bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni interferonom u kojih je liječenje trajalo godinu dana, te nuspojave prijavljene nakon stavljanja lijeka u promet.
The adverse reactions listed in Table 4 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year and post-marketing use.

Dodatne informacije o pojedinačnim komponentama lijeka: uz navedene nuspojave kombiniranog lijeka,
Additional information on individual components: in addition to the adverse reactions listed above for the combination product,

Niže su navedene nuspojave prema organskim sustavima i učestalosti.
Adverse reactions are listed below by system organ class and frequency.

Uz gore navedene nuspojave zabilježena je i bol u prsima.
In addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.

Bolesnika su prekinula sudjelovanje u ispitivanju zbog prethodno navedene nuspojave.
Of these patients discontinued the study due to the adverse reaction.

Dolje navedene nuspojave prijavljivane su za ostala cjepiva protiv gripe.
The following side effects have been reported with other vaccines given to prevent flu.

Niže navedene nuspojave mogu se pojaviti nakon cijepljenja cjepivom Gardasil.
The following side effects can be seen after the use of Gardasil.

Dolje navedene nuspojave u skladu su s MedDRA klasifikacijom organskih sustava i učestalosti.
Adverse reactions are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.

Niže su navedene nuspojave uočene pri primjeni beta blokatora za liječenje bolesti oka.
Listed side effects which include reactions seen within the class of beta-blockers when used for treating eye conditions are as follows.

U nastavku su navedene nuspojave uočene u ta dva ispitivanja.
Adverse reactions observed in the two studies are listed below.

Gore navedene nuspojave mogu se pojaviti do 3 dana(72 sata)
The above side effects can occur up to 3 days(72 hours)

U bolesnika koji uzimaju irbesartan u monoterapiji, uz gore navedene nuspojave zabilježena je i bol u prsima.
In addition to the side effects listed above, chest pain has also been reported.

U nastavku su navedene nuspojave prema klasifikaciji organskih sustava i učestalosti.
The adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.

U nastavku su navedene nuspojave prema klasifikaciji organskih sustava i učestalosti Tablica 3.
Adverse reactions are listed below by system organ class(SOC) and frequency Table 3.