NEKE PRILAGODBE in English translation

• some adjustments
• some customizations
• some changes
• some customization
• some adjustment
• some adjusting

Examples of using Neke prilagodbe in Croatian and their translations into English

sam napravio neke prilagodbe da ti povećam izdržljivost.
is that I also made some adjustments.

Ali ono čega se ne sjećaš je da sam napravio neke prilagodbe da ti povećam izdržljivost.
Is that I also made some adjustments to increase your stamina. But what you probably don't remember.

izvršili neke prilagodbe,- Da.
did some adjustments,- Yeah.

iza grobnice uzeo premlaćivanje, izvršili neke prilagodbe.
did some adjustments,- Yeah.

Ali ono čega se ne sjećaš je da sam napravio neke prilagodbe da ti povećam izdržljivost.
Is that I also made some adjustments But what you probably don't remember to increase your stamina.

već i napraviti neke prilagodbe u vašem životnom stilu.
also in making some adjustments to one's lifestyle.

Ta opcija predviđa neke prilagodbe postojećih pravila na temelju iskustva provedbe okvira posljednjih godina
This option envisages some adjustments to the current rules on the basis of the experience of the implementation of the framework in recent years

uspjela sam zaobići alarme i napraviti neke prilagodbe, no onda su drugi počeli svijetliti,
I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking,

Preporučuje se da prilagodite svoju SmartArt grafiku tek nakon što odredite njen sadržaj i izgled, kao što je neke prilagodbe se ne prenose jer možda neće izgledati dobro u novi izgled.
It is recommended that you customize your SmartArt graphic only after you settle on its content and layout, as some customizations are not transferred because they might not look good in the new layout.

ali… Trebat će neke prilagodbe i… Da budem iskren, Uvijek sam zamišljao Valjda, kad te Bog pošalje dijete za ljubav.
a child to love, It's gonna take some adjusting.

napravio neke prilagodbe Petra& pojačalo;
made some adjustments to Peter& amp;

oni se mogu koristiti za napraviti neke prilagodbe unutrašnjosti kako bi se lakše
they can be used to make some adjustments to the interior to make it lighter

tipkovnicu preko ranije verzije softvera i izgubio sam neke prilagodbe Ako koristite prethodnu verziju softvera i instalirajte novu verziju Microsoftova centra za miš i tipkovnicu, mogli biste izgubiti neke prilagodbe, kao što su dodjele tipki.
Keyboard Center over an earlier version of the software and lost some customization If you are using a previous version of the software and you install a new version of Microsoft Mouse and Keyboard Center software, you may lose some customizations, such as key reassignments.

4 × 65 kvadratnih metara, tako da možete dobiti 3 luksuzna apartmana površine od 146 kvadratnih metara, a uz neke prilagodbe moguće je čak i pretvoriti prostor u 6 apartmana za iznajmljivanje
you can get 3 luxury apartments of the surface of 146 sq m, and with some adaptation it is possible even to convert the space into 6 apartments for rent

Ukratko, čak iako su predložene neke prilagodbe za pojedinačne proračunske linije, ukupno povećanje plaćanja
In summary, even if certain adjustments are proposed for individual budget lines,

Uz neka prilagodbe praksi ove tvrtke.
Albeit with some adjustments to company practices.

S nekim prilagodbama. Ovdje imamo stvari koje možemo koristiti.
With some adjustments. There's stuff here we can use.

S nekim prilagodbama. Ovdje imamo stvari koje možemo koristiti.
There's stuff here we can use… with some adjustments.

Prednosti lijevanog željeza radijatora grijanje vode baterije izrađeni su od lijevanog željeza stoljeća sačuvane do danas u uobičajenim dizajn sheme s nekim prilagodbe za tehnološki napredak.
Advantages of cast iron radiators water heating batteries are made of cast iron a century, preserved to this day in the usual design schemes with some adjustment for technological progress.

uvijek igrao s nekim prilagodbama u procesu- kosti,
always played with some adaptations to the process- bones,