NEKIM MJESTIMA in English translation

• some places
• some points
• some areas
• some locations

Examples of using Nekim mjestima in Croatian and their translations into English

Na nekim mjestima Uskrs se također naziva„cvjetni Uskrs",
In certain places Easter is also called“Easter in bloom”,

Guste šume, na nekim mjestima prave male„mediteranske prašume“ pružaju idealno utočište za brojnu divljač ovog područja.
Thick forests on this area on some places become a real small„Mediterranean rainforests“, a natural shelter for the local fauna.

Na nekim mjestima priključili su im se mještani i turisti, izvijestila je hrvatska državna tiskovna agencija HINA.
At some sites, locals and tourists also joined fire fighters, the Croatian state news agency HINA reported.

Onemogućavaju kolačiće za sve internet stranice se ne preporuča jer može utjecati na vaše korištenje nekim mjestima.
Disabling cookies for all sites is not recommended as it may interfere with your use of some sites.

u posljednjim godinama klimatskih promjena želite ili ne, ali na nekim mjestima počinju mijenjati uobičajene načine uzgoja vrtnih usjeva.
climate change, do not want to, and in some places change the habitual methods of growing garden crops.

Grede su na nekim mjestima obostrano upete u vertikalnu AB konstrukciju, a na nekim mjestima konzolne.
The beams are in some places connected to the vertical RCC structure on both ends, while in some places they cantilever.

Naravno, zli faktori u kontinentalnoj Kini su i dalje prilično bijesni u nekim mjestima.
Of course, the evil factors in mainland China are still quite rampant in some locales.

Napomena: Neki videozapisi sadrže ograničenja korištenja koda potrebnog za ugrađivanje videozapisa u nekim mjestima.
Note: Some videos may place restrictions on using the code required for embedding the video in other locations.

U nekim mjestima iscjedak površine tla višak energije može širiti čak i relativno nezavisne staze na svojoj otpornosti,
In some places the soil surface may spread the excess discharge energy also by channels relatively independent of the resistance,

Drugi zanimljiv fenomen je činjenica da je u nekim mjestima, gdje su munje ispuštanja u kutiji pojavljuju nakon nekoliko tjedana mlade biljke iste vrste,
Another interesting phenomenon is the fact, that in some places, where there happened a lightning discharge into the field, after several weeks grow young plants of the same species, whose period of

Četiri-suite hotel je smješten na jednom od najstarijih kocka kaldrme ulice i na nekim mjestima za vrijeme hoda do hotela,
The four-suite hotel is located on one of the oldest cobblestone alleys and at some points during the walk up to the hotel,

U nekim mjestima je teško dobiti oko neki puta se čini da čak biti malo gužve za kupce sa svojim kolicima.">
In some places it is difficult to get around, some times it seems to be a little cramped for customers with their wagons.">

dati tvar, na nekim mjestima u povijesti, ponovno otkrivanje solidarnosti
give substance, at some points in history, the rediscovery of solidarity

Sam otok je pun kontrasta- na nekim mjestima je ogoljen
The island itself enchants by its opposites- on some places it is barren like surface of the Moon,

To je u nekim mjestima dobra stara Engleska su izvučeni češće protiv ostatka svijeta,
The fact that in some places good old England produce patterns much more against the rest of the world,

poboljšana snaga signala u nekim mjestima, neki lokalni signal oslabio,
enhanced signal strength in some places, some local signal strength weakened;

Kako bi se stvorio efekt starenja na slušalicama, na nekim mjestima potrebno je izvršiti mrlju papira koji će djelomično izbrisati sloj boje drugog sjenila,
In order to create an aging effect on the headset, in some places it is necessary to carry out an emery paper that will partially erase the layer of paint of the second shade,

Moguće je da odmah nakon treninga koža“visi“ na nekim mjestima, što je logično,
It is possible that immediately after training skin is“hanging” in some places, which is logical,

U nekim mjestima seljaci su ubijali svećenstvo
In some places, the peasants killed clergy

ukazao je u ponedjeljak kako nije bilo"velikog izbijanja nasilja" od odcjepljenja Kosova, te je u nekim mjestima stanje bolje nego se očekivalo.
noted on Monday that there had been"no major outbreaks of violence" since Kosovo's secession and that in some places, the situation was better than expected.