NEKOLIKO PROGRAMA in English translation

• several programs
• several programmes
• several schemes

Examples of using Nekoliko programa in Croatian and their translations into English

U 1929, nakon dodavanja nekoliko programa, škola, i fakulteti,
In 1929, following the addition of more programs, schools, and faculties,

To se odražava u povećanju nekoliko programa u okviru podnaslova 1.a pametan
This is reflected in reinforcements to several programmes under Sub-heading 1a S mart

su tehnički testovi nekoliko programa u MPEG-2 kodek i HEVC/ H.265.
there were technical tests of several programs in MPEG-2 codec and HEVC/ H.265.

zvuka na predviđenim programima, kao i nekoliko programa u visokoj razlučivosti HDTV.
as well as several programs in high definition HDTV.

njemačke savezne države usvojile su nekoliko programa, planova i sporazuma u skladu s potrebama npr.,„Sporazum o integraciji s pomoću osposobljavanja i rada” sklopljen između bavarske vlade,
reflecting a federal structure, the German Länder adopted several programmes, plans and agreements according to their needs e.g.“Integration through Training and Work” agreement concluded between the Bavarian government, the Bavarian business community

možete koristiti jedan od nekoliko programa koji su dizajnirani za to, na primjer, Kaspersky PURE.
you can use one of several programs designed for this, for example, Kaspersky PURE.

Trenutačno postoji nekoliko programa za djelovanje Unije u području konkurentnosti poduzeća, uključujući MSP-ove,
Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs,

rad sa učenicima iz naučnog kluba njene škole, na nekoliko programa u sklopu globalne obrazovne mreže ThinkQuest.
the work, with the students from the science club, in several programmes under the global education network Think Quest.

postoji nekoliko programa koji su u mogućnosti da vam pomoći ispuniti taj zadatak jednostavno.
there are several programs that are able to help you fulfill this task easily.

program za potrošače), ali i, u nekoliko programa, ciljeve, prihvatljive aktivnosti
but also, in several programmes, objectives, eligible actions

Kada pokrenete Windows normalno, nekoliko programe i servise automatski pokrenuti
When you start Windows normally, several applications and services start automatically

Znaš, mornarica ima nekoliko programa prevencije samoubojstava.
You know, the Navy's got several suicide prevention programs.

Ali kupio je program The Storm, nekoliko programa za zvuk.
He purchased the Storm spoofing software, he bought several audio splicing programs.

Sadašnja su računala u stanju izvršavati nekoliko programa istovremeno.
Modern computers are capable of running many different programs or processes at the same time.

Financijska omotnica dopunjuje se doprinosima iz različitih naslova i nekoliko programa EU-a.
The financial envelope is complemented by contributions from different headings and several EU programmes.

U ovom trenutku postoji nekoliko programa u svijetu koji su fokusirani na ovo.
There are about a half a dozen programs in the world right now that are focused on this.

Udruga također radi u nekoliko programa za očuvanje prirode diljem Škotske i svijeta.
The Society is also involved in various conservation programs around Scotland and the world.

obično se nekoliko programa automatski pokreće u pozadini,
typically there are several programs that start automatically

Naime, u nekoliko programa Unije predviđa se mogućnost pružanja tehničke pomoći državama članicama u provedbi određenih mjera javne politike u posebnim područjima.
Indeed, several Union programmes foresee the possibility of providing technical assistance to the Member States in deploying certain public policy actions within specific areas.

Često se rabi višestupanjske boot loadere, za vrijeme čijeg rada se nekoliko programa rastuće složenosti učitavaju jedan za drugim u procesu lančana učitavanja.
Often, multiple-stage boot loaders are used, during which several programs of increasing complexity load one after the other in a process of chain loading.