Examples of using Nismo imali pojma in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zapravo, mama i ja nismo imali pojma gdje je tata.
Mama i ja zapravo nismo imali pojma gdje se tata nalazi.
Actually, mum and I had no idea where Dad was.Zapravo, mama i ja nismo imali pojma gdje je tata.
Actually Mom and I had no idea where Dad was.Čitavo vrijeme nismo imali pojma gdje je. .
All this time, we have had no idea where she is.Nismo imali pojma šta je želio da radi.
He had no idea what Mi nismo imali pojma o tome.
We had no idea.Mi nismo imali pojma.
And we had no idea.I mi nismo imali pojma.
And we had no clue.Derek i ja nismo imali pojma o Deatonu.
Derek and I had no idea about Deaton.Nismo imali pojma da će nam to svima promijeniti živote.
Dakako, mi nismo imali pojma.
Of course, we had no idea.Profesore, uvjeravam vas, nismo imali pojma.
Professor I promise you we didn't have no idea.Madam, ne. Apsolutno nismo imali pojma.
Da, ispred nas, i nismo imali pojma.
Yeah, right in front of us, and we had no idea.Ja… mi nismo imali pojma.
We had no idea.Sve vreme nas je štitio, mi nismo imali pojma.
Sve vreme nas je štitio, mi nismo imali pojma.
He was covering us, we didn't have a clue.I prošli smo kroz trenutke straha, jer nismo imali pojma kako će nam tako mala količina plina koju smo imali u balonu omogućiti da putujemo 45, 000 kilometara.
And Kad smo išli u srednju, nismo imali pojma kuda idu naši životi… i sada vidi,
Back in high school we had no idea where our lives were going…Kad smo se prvi put preselili u Benidorm, nismo imali pojma da bismo trebali dobiti NIE Broj.
When 
