Examples of using Niz programa in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
zamijenjen je niz programa i instrumenata EU-a,
Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama,
A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers,Europska komisija donijela je niz programa prekogranične suradnje za potporu socijalnom
The European Commission has adopted a series of cross-border cooperation programmes totalling €1 billion,Ukupna primanja u 3M kompaniji obuhvaćaju niz programa čiji je cilj privući,
International pozicioniran kao kanal za obiteljski gledanje. Ovdje možete vidjeti cijeli niz programa za gledatelje svih uzrasta, od crtića i zabavnim programima do inteligentnih emisija i dokumentarnih filmova.
International is a family-oriented channel where you can see the whole range of programming for viewers stvorili smo niz programa edukacije.
we have created a series of training programmes.drugih aranžmana o podjeli rizika uvršteni su u niz programa EU-a za povećanje kapaciteta financijske pomoći EU-a da proizvede učinak financijske poluge.
other risk-sharing arrangements have been incorporated into a range of EU programmes to increase the leverage capacity of EU financial assistance.Za omladince i odrasle s migrantskom pozadinom u Austriji postoji niz programa za integraciju i unapređivanje(npr. tečajevi jezika,
A wide range of integration programmes and support schemes have been set up for young people and adults with energetsku učinkovitost tvrtkama je nudio niz programa poticaja u kojima su imali priliku koristiti bespovratna sredstva
Energy Efficiency Fund offers the companies a number of aid programmes under which they can use grants or interest-free loans, in accordance withte korištenju niza programa i instrumenata EU za Latinsku Ameriku otvorenih malom i srednjem poduzetništvu.
Croatia and the use of a number of EU programmes and instruments for Latin America for small and mid-sized businesses.Dajemo podršku za niz novih programa.
We're rounding up support for a series of new programs.Tvrtka je odgovorna za niz adware programa koji su svi vrlo slični.
The company is responsible for a variety of adware programs that are all very similar.Postoji niz nacionalnih programa za poboljšanje financijske pismenosti
There are a number of national programmes in place to improve financial literacyMuzički biennale Zagreb pripremio je cijeli niz programa posvećenih djeci i mladima!
Music Biennale Zagreb has organised a whole series of programmes dedicated to children and youngsters!učinkovit i djelotvoran niz programa EU-a za ostvarivanje političkih prioriteta.
efficient and effective set of EU programmes delivering on political priorities.Muzički biennale Zagreb pripremio je cijeli niz programa posvećenih djeci i mladima!
Music Biennale Zagreb has organised a whole series of programmes dedicated to children and youngsters!Komisija pružaju potporu kroz čitav niz programa financiranja koji obuhvaćaju mogućnosti financiranja i savjete o pristupanju financiranju i njegovom iskorištavanju.
the Commission provide support through a wide range of funding programmes, covering funding opportunities as well as advice on how to access funding and put it to use.Nakon instalacije MacOS Visoka Sierra mnogi korisnici počeli su se žaliti na niz programa u"Pro" programu Apple(Apple Pro aplikacije)
After installing MacOS High Sierra many users began to complain about a number of programs in the"Pro" suite of Apple(Apple Pro Apps) can no longercilj je uspostaviti niz programa cjeloživotnog obrazovanja kao i poslijediplomski specijalistički studijski program o upravljanju i rukovođenju u visokom obrazovanju.
while the main goal is to establish a series of lifelong learning programmes as well as zdravlje na radu pokrenule su niz programa obuke uz nove tehničke tekstile
health at work are rolling out a series of training programmes along with new technical textiles
