OSOBNIH PROBLEMA in English translation

• personal issues
• personal problems
• personal problem
• personal stuff

Examples of using Osobnih problema in Croatian and their translations into English

Gđa Ross ima osobnih problema.
The fact is Mrs. Ross has personal problems.

Možda imam i nekih osobnih problema.
Well, there may also be some personal issues.

Je li imala nekih osobnih problema?
Did your wife have any personal problems?

Vas… imati nekih legitimnih osobnih problema s čovjekom.
Have some legitimate personal issues with the man. You.

Raymond je imao osobnih problema.
Raymond had some personal problems.

Imam osobnih problema.
I have a personal situation.

Nekoliko osobnih problema.
A few personal matters.

Kakvih osobnih problema?
What kind of personal issues?

Osvetljiv… i ima osobnih problema s pukovnikom.
Resentful… and has a personal beef with the colonel.

Imale smo nekih osobnih problema.
We're just having some personnel issues.

Je li imao kakvih osobnih problema?
Did he have any kind of personal problems?

Zatražio si prebačaj zbog osobnih problema.
You asked for this transfer because of personal issues.

Steve je imao osobnih problema.
Steve had a lot of personal problems.

Šef policije imao je osobnih problema.
The police chief had a lot of personal problems.

Je li bilo kakvog osobnih problema?
Was he having any kind of personal problems?

Iako je turneja u početku bila odgođena zbog osobnih problema, na kraju je ipak odražana,
Though the tour was initially postponed due to personal issues, it would take place with +44,

I ako Robbert ima osobnih problema iz bilo kojeg razloga, onda se Hardwell zarazi
And if Robbert: has personal problems for whatever reason… then Hardwell gets infected

Savjetovanje može vam pomoći s brojem zabrinutosti na primjer osobnih problema, self-pobjede ponašanja i neželjenih misli.
Counseling can help you with a number of concerns for example personal issues, self-defeating behaviours, and unwanted thoughts.

Službeno, Santini je napustio Tottenham zbog osobnih problema dok je 2005. izjavio da su razlogom odlaska bila neslaganja s tadašnjim sportskim direktorom Frankom Arnesenom.
Officially, Santini left England due to personal problems, but it was widely reported that a series of disagreements with then Sporting Director Frank Arnesen led to his departure.

Je li ga još nešto mučilo osim bolnice i vaših osobnih problema?-Znam?
I don't know. Was there something else worrying him, apart from the hospital and your personal problem?