OSTANEMO in English translation

• we stay
• remain
• keep
• we stick
• we stayed
• keeping
• remaining

Examples of using Ostanemo in Croatian and their translations into English

Sve što želi od nas je da ostanemo otvorenog uma.
All she's asking for is we keep an open mind.

Što god nam naš izvor da važno je da ostanemo nemilosrdni.
What's important is that we remain relentless. Whatever our source gives us.

Rekao je da ako ostanemo s njom, svi ćemo umrijeti.
He said if we stayed with her, we were all gonna die.

Ako ostanemo ovdje, riskiramo
If we stick around here,

Nisam mogao da ostanemo zajedno.
I couldn't keep it together.

moramo da ostanemo uljudni.
we must not remain polite.

Da ostanemo zajedno stajao bi na putu tih najboljih stvari života.
And if we stayed together, I would be denying you the best parts of that.

Ostanemo zajedno, zar ne?- Bit ćemo sigurniji ako?
We will be safer if we stick together, won't we?.

Bit će jednostavnije za svih da ostanemo u svemiru.
It will be just easier for everyone remain in space.

Nadam se da možemo da ostanemo u kontaktu.
I hope we can keep in touch.

Dušo, razmišljao sam da možda ostanemo ovdje još par dana.
Baby, I have been thinking that maybe we stayed here a couple more days.

Mozda, da ostanemo ovdje jos neko vrijeme.
Maybe we stick around here for a while.

Daj da ostanemo profesionalni.
Let's just keep it professional.

To će nam omogućiti da se međusobno ohrabrimo i zajedno ostanemo marljivi.
This will allow us to encourage one another and remain diligent together.

vjerovatno ćemo više spakirati ako ostanemo ovdje.
we would probably get more packing done if we stayed here.

Ako ostanemo zajedno, štitit ćemo si leđa.
If we stick together, we have each other's back.

već nam pomažu da ostanemo normalni.
they're helping keep us sane.

Rekla je da bi nas ubili ako ostanemo u gradu.
She said that they would kill us if we stayed in the city.

Ako ostanemo zajedno prebrodit ćemo ovo
If we stick together we make it through this as team,

Da. Ja sam predložila da ostanemo.
Yeah. I suggested we stayed.