POGREŠNO VJERUJU in English translation

• mistakenly believe
• wrongly believe

Examples of using Pogrešno vjeruju in Croatian and their translations into English

Navika pogrešno vjeruje biti višu klasičnu etiketu blagovanja.
A habit erroneously believed to be upper class dining etiquette.

Nema većeg sužnja od onog tko pogrešno vjeruje da je slobodan.
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.

Da Ezra bi pogrešno vjerovati nepotpune i neispravne.
That Ezra would have wrongly trusted an incomplete and defective.

Pogrešno vjerujemo da kapitalizam neizbježno rađa demokraciju.
We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.

Ne, Inspektore to bi bilo pogrešno vjerovati.
No, you would be wrong to believe that, Inspector.

Većina pušača cigara pogrešno vjeruje da ako kutija ne bude zadržana u 70 stupnjeva vlažnosti okoliš će biti razbijen.
Most cigar smokers mistakenly believe that a cigar box will break if it is not stored in a 70° humidity environment.

Većina roditelja pogrešno vjeruje da ne smijete malog djeteta mučiti posjetom stomatološkoj ordinaciji,
Most parents mistakenly believe that you should not torment a small child by visiting a dental office,

Većina ljudi pogrešno vjeruje da ih kuha- to je jednostavno
Most people mistakenly believe that cooking them- it is easy

Pacijenata koji ne kontroliraju astmu u SAD-u pogrešno vjeruje da je imaju pod kontrolom 3.
Of uncontrolled asthma patients in the US mistakenly believe their asthma is“under control” 3.

Trump također pogrešno vjeruje da Japan dobiva besplatnu obranu kada u stvari oni plaćaju račune američke vojske u Japanu.
Trump also mistakenly believes the Japanese are getting a free ride on defense when in fact they are paying the US military bills in Japan.

Bilo je pogrešno vjerovati da naš ljudski eksperiment može biti uspješan iako smo to žarko željeli.
Wrong to believe that our… believe our human experiment could be the success we so badly wanted it to be.

Ne bi trebalo biti pogrešno vjerovati da će izrađivanje hrastovih kuhinja na pojedinačnoj skici biti puno skuplje od gotove pripreme.
It should not be mistaken to believe that making oak kitchens on an individual sketch will be much more expensive than a ready-made kit.

Vjerujem da Silas uživa u onome za što pogrešno vjeruje da je njegova kontrola nada mnom.
I believe Silas enjoys what he mistakenly believes is his control over me.

pseudo-trudnoća je stanje žene kada pogrešno vjeruje da je trudna.
pseudo-pregnancy is the condition of a woman when she mistakenly believes that she is pregnant.

opet se održavaš na vlasti. Pogrešno vjerujući da je posjeduješ.
yet you cling to power, falsely believing you actually possess it.

sam godinama pogrešno vjerovala kako sreća ovisi o izvanjskim stvarima.
but for years I mistakenly believed that happiness relies on things from without.

a ne kao što neki pogrešno vjerovati, jer su izabrali da služe za opseg svoje živote(koji su),
members is known as the Immortals, not, as some erroneously believe, because they are chosen to serve for the extent of their lives(which they are), but because of the inscription engraved on the official seal given

Mnogi ljudi pogrešno vjeruju da mirisni refleksi automatski.
Many mistakenly believe that olfactory reflexes are automatically switched on.

Neki ljudi pogrešno vjeruju da mormoni štuju Josepha Smitha.
Some people mistakenly believe Mormons worship Joseph Smith.

Mnogi pogrešno vjeruju da bi štukatura trebala biti bijela.
Many mistakenly believe that the stucco should be white.