POSTOJEĆOJ in English translation

• existing
• current
• underlying

Examples of using Postojećoj in Croatian and their translations into English

ranije dodati podatke postojećoj i preuzetoj bazi podataka.
add data to an existing and uploaded vocabulary earlier.

FOIA-om su svakoj osobi osigurana sredstva za traženje pristupa postojećoj evidenciji savezne agencije,
FOIA provides a means for any person to seek access to existing federal agency records,

ranije dodati podatke postojećoj i preuzetoj bazi podataka.
add data to an existing and downloaded database earlier.

potpunost informacija postavljenih na postojećoj stranici.
completeness of the information set out on the present Site.

zadržati imovinska prava nad zemljištem ili na postojećoj ili projektiranoj građevini.
retain property rights in land or in an existing or projected residential building.

Pročitajte cijelu priču Volkswagen Dva uređaja imagePRESS tvrtke Canon pokazali su se idealnim dodatkom postojećoj ofsetnoj i digitalnoj kombinaciji.
The two Canon imagePRESS devices have proved to be the ideal complement to the existing offset and digital mix.

počnite predstavljati njen miris postojećoj mački.
start to introduce their scent to your existing cat.

Zahvaljujući budućem dodavanju novog vala takvih satelita postojećoj mreži, postupno će se poboljšavati raspoloživost i pokrivenost Galileovim signalom
With the forthcoming addition of a new wave of such satellites to the existing array, the availability and coverage of the Galileo signal will gradually improve

Naposljetku, fakultativna pravila u postojećoj Direktivi(tj.: obveza podnositelja zahtjeva
Finally, the optional rules in the current Directive(i.e.: the duty of the applicant to substantiate the application,

Možete se pridružiti postojećoj sobu i vidjeti ples,
You can join an existing room and see the dance,

Konačno, Komisija uz prijelazne mjere predlaže da se revizijska klauzula u postojećoj Uredbi prilagodi kako bi se omogućila objava izvješća o ocjeni u prvom dijelu 2022., a time i procjena izmjena predloženih ovom Uredbom.
Finally, alongside transitional measures, the Commission proposes that the revision clause in the current Regulation should be adapted to allow for the evaluation report to be published in the first part of 2022 and thus also to assess the amendments proposed in the present Regulation.

pismu upućenom Općini Efeler, Regionalna direkcija je navela da će se postojećoj željezničkoj pruzi İzmir-Aydın-Denizli dodati druga linija
the Regional Directorate stated that a second line would be added to the existing İzmir-Aydın-Denizli railway line and demanded 1/ 1000

Nema promjene standarda opskrbe utvrđenog u postojećoj Uredbi kojim se zaštićenim kupcima jamči neprekinuta opskrba plinom najmanje 7
No change to the supply standard defined in the current Regulation, which guarantees uninterrupted gas supplies to protected customers for a minimum of 7

15 će biti dodan postojećoj 153 km mreži u sljedećem 312 željezničkom sustavu u sljedećoj 465 godini i planirana je željeznička mrežaXNUMX km.
15 will be added to the existing 153 km network in the next 312 rail system in the next 465 year and an XNUMX km rail system network is planned.

Novim uređenjem Gar trga i uređenjem okoliša na postojećoj ruti koju koristi Ada Express,
With the new arrangement of the Gar Square and the environmental arrangement to be made on the current route used by Ada Express,

koja je napravljena posebno za prolazak teških vozila u regijama koje su se ranije koristile kao križanja na postojećoj pruzi, dovršena je
which was made especially for the passage of heavy tonnage vehicles in the regions previously used as level crossings on the existing line, was completed

U postojećoj situaciji kad se ne računa na aranžman s MMF-om
Under the current circumstances, when there is no reliance on an arrangement with the IMF

smanjivanja doza koje bi se u protivnome mogle primiti u postojećoj situaciji izloženosti.
reducing doses that might otherwise be received in an existing exposure situation.

popunjavanja radnih mjesta i zapošljavanja u postojećoj mreži EURES,
placement and recruitment activities within the current EURES network,

prepoznali su nedostatke u već postojećoj tehnologiji te odlučili razviti pogonske sustave, koji će zadovoljiti njihove visoke standarde,
have identified the shortcomings in the existing technologies and decided to develop powertrains that would meet their own high standards,