Examples of using Prilagodbama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na temelju vašeg dizajna mi ćemo procijeniti postoji li potreba za prilagodbama proporcija.
prilagođavala sam datume kometa prema mojim prilagodbama datuma prolaska Halleyevog kometa.
I have been adjusting the dates of comets according to my adjustment of the dates of Halley's Comet.u kojoj dobi možete pribjeći ovim prilagodbama.
smatrane su bezopasnim prilagodbama jetre na povećane zahtjeve metabolizma.
considered non-adverse adaptations of the liver to increased metabolic demand.Od ostalih CRM projekata, IN2 grupa je najviše radila na prilagodbama standardnih CRM platformi kao sustava za upravljanje raznim poslovnim procesima u informatičkim djelatnostima.
Among other CRM projects, IN2 Group has mostly worked on the customisation of standard CRM platforms as systems for the management of business processes in the IT sector.maksimalnu fleksibilnost u prilagodbama rješenja.
Zahvaljujući ojačanjima samog mjenjača i prilagodbama softvera za promjenu stupnja prijenosa,
Thanks to Prema prilagodbama uspostavljen je određeni vremenski okvir za trgovinu jakim alkoholnim proizvodima.
According to the adjustments, a certain time frame for trade in strong alcoholic products has been established.Neka svo osoblje koje nije direktno uključeno prilagodbama svih šatlova i kapsula za borbene operacije. u izradu vremenskog odijela započnu s.
Have any personnel not directly involved with fabricating the time suit start retrofitting shuttles and pods for combat operations.mogućim i nužnim prilagodbama na području socijalnih
potrošač ima pravo na, s prilagodbama navedenima u ovom članku,
the customer has, with the adaptations set out in this Article,Nadležni odbor: Zaključci pregovora sa Sjedinjenim Američkim Državama o nužnim kompenzacijskim prilagodbama koje proizlaze iz planiranog povlačenja određenih obveza SAD-a vezanih za usluge kockanja
Conclusion of negotiations with the United States of America on the necessary compensatory adjustments resulting from the US intended withdrawal of specific commitments on gambling and betting services pursuantpružatelj usluga ima pravo na, s prilagodbama navedenima u stavku 2.,
the service provider has, with the adaptations set out in paragraph 2,Ovo razdoblje je obilježeno mnogim prilagodbama ili promjenama koje morate napraviti u radu s djetetom,
This period is marked by many adjustments or changes you have to make in dealing with the babyU pogledu postupaka preispitivanja i izvještavanja prema stavku 5. Protokola 1. o horizontalnim prilagodbama, podrazumijeva se da Zajednički odbor EGP-a može zatražiti pripremu zajedničkog izvješća kad god to smatra potrebnim.
As regards the review and reporting procedures under paragraph 5 of Protocol 1 on horizontal adaptations, it is understood that the EEA Joint Committee may, whenever it considers this useful, request the preparation of a joint report.mogućim i nužnim prilagodbama na području socijalnih
possible and necessary adjustments in the field of socialRolex pruža predstavio potpuno novi niz mogu? nosti da novu kolekciju povezana s prilagodbama preko vaše odlazne replika Rolex Explorer II satova.
Rolex provides introduced the brand new variety that capabilities a new collection associated with adjustments over your outgoing replica rolex Explorer II watches.traženje mišljenja o mogućim prilagodbama okvira u svjetlu tržišnog
to seek views on possible adaptations to the framework in the light of marketovisno o prilagodbama.
depending on the adjustments.očvrsleni veteran hladnog rata, kojeg je igrala Michael Keaton- najpoznatiji po ulozi Batmana u prilagodbama Batmana i Batmana u Tim Burtonu.
hardened Cold War Veteran, played by Michael Keaton- best known for his role as Batman in Tim Burton's adaptations of Batman and Batman Returns.
