Examples of using Adaptations in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the treatment is used a lot of ways and adaptations, the whole health resort offers more than 40 different methods.
Budući da se liječenje koristi mnogo načina i prilagodbi, cijelo lječilište nudi više od 40 različitih metoda.such as new constructions, adaptations, storages and other business premises where humidity can affect the quality of products.
su novogradnje, adaptacije, skladište i ostali poslovni prostori, gdje vlaga u zraku utjeće na kvalitetu proizvoda.Instead of the traditional Basque adaptations of Romance names,
Clubs with such adaptations for figure correction now exist practically in every provincial Russian city.
Klubovi s takvim prilagodbama za ispravljanje likova sada postoje praktički u svakom provincijskom ruskom gradu.You may only make copies or adaptations of the Software for archival purposes or when copying or adaptation is an essential step in the authorized Use of the Software.
Možete načiniti samo onoliko kopija ili prilagodbi Softvera za potrebe arhiviranja ili ako je kopiranje ili prilagodba nužan korak za ovlaštenu uporabu Softvera.Director Rossen's daughter Carol Rossen speculates that previous adaptations focused too much on the pool aspects of the story and not enough on the human interaction.
Kćer redatelja Rossena Carol Rossen nagađa kako su se prethodne adaptacije previše fokusirale na aspekte igre, a nedovoljno na ljudsku interakciju.All sequels are automatically considered adaptations by this standard since the sequel must be based on the original story.
Svi nastavci po ovom standardu se automatski smatraju adaptacijama budući da nastavak mora biti temeljen na originalnoj priči.The rules laid down in this Chapter shall apply, with appropriate adaptations, to the avoidance of an offer,
Pravila utvrđena u ovom poglavlju primjenjuju se s odgovarajućim prilagodbama na poništenje ponude,Beautiful graphics of games offered drags its fast action, their adaptations to the game and allows the player in an instant escape from all the problems.
Prekrasna grafika igrama vuče svoju brzu akciju, njihova adaptacija na igru i omogućuje igrača u instant bijeg iz svih problema.and the few technical adaptations, do not affect the substance of the law,
strukturi te nekoliko tehničkih prilagodbi ne utječu na sadržaj odredbi, koje ostaju jednakethree live action adaptations.
te dvije igrane adaptacije.The EESC takes the view that this delegation goes far beyond adaptations to technical development
Neither of these adaptations is found in reptiles,
Nijedna od tih adaptacija se ne nalazi u gmizavaca,always played with some adaptations to the process- bones,
uvijek igrao s nekim prilagodbama u procesu- kosti,We first started in The Republic of Croatia with working on adaptations and reconstructions of structures
U Republici Hrvatskoj počeli smo s radovima na adaptacijama i rekonstrukcijama građevina,The described installation has a number of advantages and adaptations, and also at combination with standard kinds of illumination weightfully diversifies already available effects.
Opisana instalacija ima niz prednosti i prilagodbi, a također u kombinaciji s standardnim vrstama osvjetljenja masira već raspoložive učinke.be able to sing with others the new translations and adaptations in Tagalog.
bismo mogli pjevati s drugima nove prijevode i adaptacije u Tagalogu.While Germany created their own adaptations of episodes, the United Kingdom(UK)
In modern adaptations often use decorative lighting around the perimeter of the room
U modernim prilagodbama često se koriste dekorativna rasvjeta oko ruba prostorijeequipped with various adaptations for convenience, also has a built-in music column.
opremljena raznim adaptacijama za praktičnost, također ima ugrađeni glazbeni stup.
