ADAPTATIONS in Finnish translation

• mukautuksia
• muutoksia
• mukauttaminen
• sovituksia
• mukautettava
• adaptaatiot
• sopeutuksia
• mukaelmia
• adaptaatioita
• mukautuminen
• adaptations

Examples of using Adaptations in English and their translations into Finnish

Certain technical adaptations are therefore necessary.
Tätä varten on tehtävä joitakin teknisiä mukautuksia.

The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
Muut ehdotetut muutokset ovat suhteellisen pieniä teknisiä mukautuksia voimassa oleviin säännöksiin.

However, it thinks some adaptations are necessary.
Komitea pitää kuitenkin tiettyjä mukautuksia tarpeellisina.

Those adaptations shall enter into force as from accession.
Kyseiset mukautukset tulevat voimaan liittymisestä alkaen.

These adaptations shall take effect from DATE.
Näiden mukautusten on tultava voimaan PÄIVÄMÄÄRÄ.

All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999.
Kaikkien mukautusten on määrä tulla voimaan 1.1.1999.

In addition, there are other formsPersonnel adaptations, which are divided according to the direction of training.
Lisäksi on olemassa muita muotojaHenkilöstön mukautukset, jotka jaetaan koulutuksen suuntaan.

Adaptations to the basement garage under construction.
Mukautukset kellariin autotalli rakenteilla.

However these adaptations ought to take place through cooperation in the EU framework.
Nämä muutokset tulisi kuitenkin toteuttaa Euroopan unionin piirissä tehtävän yhteistyön kautta.

Adaptations to modernise the Rome Convention rules.
Mukautukset Rooman yleissopimuksen sääntöjen uudistamiseksi.

or in spirit, or with adaptations.
niiden hengen mukaisesti taikka mukautettuna.

The Commission may adopt implementing measures to introduce necessary technical adaptations of this Directive.
Komissio voi hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä tehdäkseen tähän direktiiviin tarvittavat tekniset mukautukset.

These nominal5 effort figures have been used to calculate effort adaptations over the years.
Näitä nominaalisia5 pyyntiponnistuslukuja on käytetty pyyntiponnistuksen mukautusten laskemiseksi vuosien mittaan.

Labour market policy: insufficient reforms and adaptations.
Työmarkkinapolitiikan uudistusten ja mukautusten riittämättömyys.

Belarus- Restrictive measures- Technical adaptations.
Valko-Venäjä- Rajoittavat toimenpiteet- Tekniset mukautukset.

Specific extensions and adaptations.
Määräaikojen pidennykset ja mukautukset erityistilanteissa.

There are several reasons why these adaptations are so plentiful.
On useita syitä, miksi nämä mukautukset ovat niin runsasta.

The only difference between the two films would be the adaptations from their original sources.
Ainoa ero näiden kahden elokuvan välillä olisi niiden alkuperäisten lähteiden mukautukset.

The bandage refers to orthopedic adaptations.
Kaula viittaa ortopedisiin sovituksiin.

Technical corrections and adaptations by the services.
Yksiköiden tekemät korjaukset ja tekniset mukautukset.