ADAPTATIONS in Japanese translation

• 適応
• アダプテーション
• 改作
• adaptation
• 順応

Examples of using Adaptations in English and their translations into Japanese

These physical and behavioral adaptations minimize the sloth's energy expenditure, or metabolic rate.
これらの物理的かつ行動的な適応がナマケモノのエネルギー消費または代謝率を最小限に抑えます。

As ICANN makes these adaptations, and concludes the JPA with the United States government, it will face many challenges and opportunities.
ICANNがこのような調整を行い、米国政府とJPAを締結する場合には、多数の問題と機会に直面することになります。

At this time, most ethologists and ecologists interpreted adaptations in terms of"survival value to the species"".
この頃、大部分の行動生物学者と生態学者は適応を「種のための善」と解釈した。

The novel has been the source for several film and television adaptations.
小説はいくつかの映画やテレビの適応のための源となっている。

They had many adaptations for life during the ice age, many of which are not found on modern cats.
彼らは氷河期に人生に適応していましたが、その多くは現代の猫には見られませんでした。

The novel has been the subject of several movie and television adaptations.
小説はいくつかの映画やテレビの適応のための源となっている。

Since nails evolved from claws, both adaptations produce keratinocytes in the same way.
爪はかぎ爪から進化したためどちらの適応においても同じ方法で角化細胞を作ります。

Therefore, adaptations to training are greater at the time of day at which training is regularly performed than at other times.
したがって、トレーニングへの適応は、トレーニングが定期的に行われている時間帯の方が他の時間帯よりも大きくなります。

We see beautiful adaptations everywhere and in every part of the organic world.”.
要するに、この美しい適応はあらゆるところに、自然界のあらゆる部分にみられるのである」。

At the time, most ethologists and ecologists interpreted adaptations in terms of“survival value to the species.”.
この頃、大部分の行動生物学者と生態学者は適応を「種のための善」と解釈した。

In deep sea habitats, life-forms acquire bizarre adaptations to living under high pressures and without light.
深海に生きる生き物たちは、高い水圧下に適応した不思議な生き方をしています。

Williams strongly critiqued explanations of adaptations worded in terms of“survival of the species”(group selection arguments).
ウィリアムスは生物の適応を「種の存続のため」と説明する立場を批判し、群選択論争を引き起こした。

IPCC(1994): Technical Guidelines for Assessing Climate Change Impacts and Adaptations.
年気候変動の影響と適応策の評価のための技術ガイドライン。

On this point, he opposes Noam Chomsky and others who regard the human capacity for language to be the by-product of other adaptations.
この点では言語能力が他の適応の副産物であると考えるチョムスキーやその他の人々と対立する。

Tolkien set out his policy regarding film adaptations of his works:"Art or Cash".
トールキンは彼の作品の映画化に関する方針は「芸術か金か」だと述べている。

And if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity.
進化した生き物には水不足に適応した素晴らしい例が見られますこれはナミビアの霧から水を得る昆虫。

Disabled Facilities Grants are also available for adaptations that facilitate access into and within the home.
障害施設施設へのアクセスを促進する適応のための補助金も利用可能である。

Once inside a cell, the virus employs additional adaptations to hijack the host cell's reproductive machinery and replicate its own genetic material.
ウイルスはいったん細胞に入るとさらに適合し宿主細胞の複製機能をハイジャックし自身の遺伝物質を複製します。

Several kinds of holes on the board enable various adaptations.
基板上の何種類かの穴を用いて様々なadaptationを可能にします。

Training in such an environment creates various physiological responses and adaptations in the body.
このような環境でトレーニングを行うことによって、からだの中ではさまざまな生理学的応答や適応が生じます。