ADAPTATIONS in Polish translation

• dostosowania
• adaptacje
• zmian
• przystosowania
• noclegow
• adaptacji
• dostosowań
• dostosowanie
• adaptacjami
• zmiany
• adaptacjach
• dostosowaniami
• zmianami
• przystosowań
• przystosowaniami

Examples of using Adaptations in English and their translations into Polish

Both films were screen adaptations of popular novels.
Obie są adaptacjami materiału popularnych filmów.

Omnibus II should include adaptations for the insurance and securities sectors.
Druga dyrektywa zbiorcza powinna obejmować zmiany w sektorach ubezpieczeń i papierów wartościowych.

There have also been adaptations on television.
Doczekała się również adaptacji telewizyjnej.

However successful implementation of this process requires some skill and special adaptations.
Jednak pomyślne wdrożenie tego procesu wymaga pewnych umiejętności i specjalnych dostosowań.

Reporting and adaptations.
Sprawozdawczość i dostosowanie.

Furthermore, network adaptations of all kinds belong to our core competence.
Ponadto wszelkiego rodzaju adaptacje sieciowe należą do naszych podstawowych kompetencji.

Those adaptations shall enter into force as from accession.
Takie dostosowania wchodzą w życie z dniem przystąpienia.

Seven film adaptations exist.
Doczekała się też siedmiu adaptacji filmowych.

Lois appears in virtually every Superman comics and media adaptations.
Postać Lois Lane gościła w niemal wszystkich adaptacjach komiksów o przygodach Supermana.

All of these were loose adaptations of literary sources.
Zazwyczaj były jednak luźnymi adaptacjami literackich pierwowzorów.

Depending on this information, adaptations may be proposed.
Na podstawie tych informacji będzie można proponować zmiany.

He was also organist and Director of choirs parish which has made adaptations and musical arrangements.
Był również dyrektor chóry parafii, której dokonał dostosowań i muzycznymi i organista.

From it are born wonderful adaptations, of which the way here is given.
Od niego rodzą się wspaniałe adaptacje, z których sposób jest tu podane.

insufficient reforms and adaptations.
niedostateczne reformy i dostosowania.

These proposals, together with other technical adaptations to the text are incorporated in this proposal.
Propozycje te, wraz z innymi dostosowaniami technicznymi tekstu, zostały włączone do niniejszego wniosku.

Known for satirical adaptations of classical works.
Znana z satyrycznych adaptacji klasycznych dzieł.

I'm excited, it's a… it's not just, uh, just adaptations that I do.
Też jestem podekscytowany. Nie zajmuję się przecież tylko adaptacjami.

Ra's al Ghul has been featured in various media adaptations.
Ra's al Ghul gościł w najróżniejszych adaptacjach komiksów o Batmanie.

because the ideal for our children's adaptations.
ponieważ idealny do zmiany naszych dzieci.

Of course, with our new adaptations.
Oczywiście, z naszych nowych dostosowań.