התאמות in English translation

• adjustments
• matches
• accommodations
• adaptations
• modifications
• hits
• customizations
• adjusting
• adapted
• adjustment
• match
• adaptation
• matching
• modification
• customization
• accommodation
• adjust
• adjusts

Examples of using התאמות in Hebrew and their translations into English

והיא תנוע ותבצע התאמות.
it's going to move and adjust.

אין התאמות במערכת עבור אישה מבוגרת.
No match in the system for an old lady.

תבדקו מה התיק שלכם הניב, ותעשו התאמות בהתאם.
Check your package, and adjust accordingly.

כן, אבל אין התאמות במסד הנתונים של הדנ"א.
Yeah, but no hit in CODIS.

הרבה התאמות והרבה של סוחרי סמים מתים.
A lot of accommodations and a lot of dead drug dealers.

איזה התאמות?
What kind of adjustments?

התאמות עם הקשר מתאים בלבד.
Suitable context matches only.

יש לי המון התאמות.
I got a bushelful of matches.

זה עשוי לקחת כמה דקות, לסרוק התאמות.
Might take a few minutes to scan for matches.

כיסאות להאכיל קאם בעיקר יש הרבה התאמות.
Chairs for feeding Cam mostly have a lot of adjustments.

אנחנו מחפשים עבור התאמות.
We are looking for discrepancies.

אני הייתי על הרבה תרופות והיו הרבה התאמות.
I have been on lots of meds and there's been a lot of adjustments.

אני לא אוהב לקבל“התאמות מיוחדות”.
I don't like having"special accomodations.".

זה היה קשה בתור ילד לעשות התאמות?
Was it hard as a child to make the adjustments?

האלגוריתם אז לוקח את המידע ומזהה התאמות.
The algorithm then takes the data and identifies correlations.

שאילתות בסגנון SQL עם התאמות לנתונים מסוג JSON.
SQL-like query language with adjustments to match JSON data types.

כגון אישור מיני, התאמות החליפין.
exchange reconciliations.

ייתכן שתצטרך לבצע התאמות אחרות לפני ההדפסה.
you may need to make other settings before printing.

אני אריץ אותו במסד נתוני-השמע של הג'פרסוניון ואבדוק התאמות.
I'm gonna run it through the Jeffersonian's audio database and check for matches.

בסדר, איזה מין התאמות?
All right, well, what kind of adjustments?