Examples of using Problema povezanih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je važan pokazatelj veličine problema povezanih sa neutronima u obliku radijacijskog oštećenja,
This is an important indicator potiče smanjenje problema povezanih sa srčanim mišićem,
promotes reduction of problems associated with cardiac muscle,Plastična industrija Plastična industrija je itekako svjesna problema povezanih s vlagom u zraku- sve od formiranja kondenzacije
nerođeno dijete od raznih problema povezanih s tijekom trudnoće.
the unborn child from various troubles associated with the course of pregnancy.ostaje lišen svih problema povezanih s olovom.
remains free of all concerns associated with lead.Ali planovi munje za ponovnu izgradnju mogu se razbiti pod napadom problema povezanih s potrebom pomirenja prenamjena.
But Potvrditi da izvor vode unutar kuće je rezultat curenja krova a ne zbog problema povezanih s drugim komponentama doma.
Confirm that the source of the water on the inside of the home is Stručnjaci imaju pozitivan stav prema korištenju tableta u složenom liječenju problema povezanih s erekcijom i reproduktivnim zdravljem muškaraca.
Experts have a positive attitude to the use tehničke podrške u slučaju problema povezanih sa korištenjem stranice.
technical support in case of problems associated with the use A ujedno i najnaprednija linija za njegu suhe kože pruža cjelovito rješenje za ublažavanje problema povezanih s izrazito suhom kožom.
Eucerin's now most advanced skin care for dry skin provides a complete solution for the relief of problems associated with severely dry skin.tehničke podrške u slučaju problema povezanih s korištenjem web mjesta.
technical support in case of problems associated with the use tehničke podrške u slučaju problema povezanih s korištenjem web mjesta.
technical support in case of problems associated with the use ujedno i najnaprednija linija za njegu suhe kože pruža cjelovito rješenje za ublažavanje problema povezanih s izrazito suhom kožom.
Eucerin's most advanced- skin care for dry skin provides a complete solution for the relief of problems associated with severely dry skin.Dokazano je da ljudi koji su primali dodatke vitaminu C imaju 11% manju vjerojatnost da će patiti od problema povezanih s OA koljena od onih koji nisu uzimali dodatke.
It has been proven that people who received vitamin C supplements are 11% less likely to suffer from problems associated with knee OA than those who did not take the supplements.Kako bi izbjegli nastajanje ili povećanje problema povezanih s mogućom uporabom vladajućeg položaja bilo kojeg igrača na tržištu,
dizajneri su uspjeli riješiti većinu problema povezanih s deficitom četvornih metara,
the designers were able to solve most of the problems associated with the deficit of square meters,Madeiri zbog tehničkih i logističkih problema povezanih s izoliranim lokacijama takvih uređaja.
because of the technical and logistical issues associated with such plants' isolated location.namijenjena je rješavanju prekograničnih problema povezanih s nepravilnom primjenom prava EU-a od strane nacionalnih javnih uprava na unutarnjem tržištu.
service provided by the national administration, which deals with cross-border problems related to the misapplication of Union law by national public administrations in the Internal Market.EU je zbog transnacionalne prirode problema povezanih s azilom i zaštitom izbjeglica u dobrom položaju
Due pogoršanje socijalnih problema povezanih s zatvaranjem rezova
the aggravation of social issues that are associated with the closure of incisions
