PROGRAM RAZMJENE in English translation

• exchange programme
• exchange program

Examples of using Program razmjene in Croatian and their translations into English

On vodi program razmjene između Francuske i Irana Reza Mortazavi. na polju seizmičkih rizika.
In the field of seismic risk. He runs the exchange programme between France and Iran Reza Mortazavi.

Pokrenula je prvi svjetski program razmjene igala. I ostale su zemlje pratile: Australija, Nizozemska i nekolicina ostalih.
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit.

Erasmus za mlade poduzetnike pogranični je program razmjene koji pruža priliku mladim
Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new

pogodnost koju pruža naš međunarodni program razmjene osoblja kako bi zaposlenici stekli više iskustva.
other Roland Berger offices, courtesy of our International Staff Exchange Program, thus garnering more experience.

dvotjedni program razmjene za nove suce
a two-week exchange programme for new judges

Prevođenje jednom sve savezne kanala u novi standard emitiranja vjerojatno neće imati nikakav utjecaj na program razmjene opreme.
Translation once all federal channels in the new broadcast standard is unlikely to have any influence on the equipment exchange program.

nadalje pokrenuti dvotjedni program razmjene za nove suce
the Commission will launch a two-week exchange programme for new judges

upišite ih u program razmjene.
put them in an immersion or exchange programme.

Počeo je kao program razmjene studenata 1987. godine, a sada uključuje nekoliko programa obrazovanja
It started as a student exchange programme in 1987 and now includes several education and exchange programmes,

Kratkoročni program razmjene predsjednika sudova i voditelja državnih odvjetništva koji je usmjeren,
The European Judicial Training Network set up a short-term exchange programme for court presidents

Također smo uspostavili većinom program razmjene profesora s pravnim fakultetima državnih sveučilišta u Zagrebu,
We also have established mostly a professor exchange programme with the law faculties of the state universities in Zagreb,

Prodavač rad program razmjene je u suradnji s regionalnim centrima„NTV-Plus”,
The job of a dealer in the exchange program is in collaboration with the regional centres"NTV-Plus",

operator provodi program razmjene opreme za drugu godinu zaredom s partnerima u instalateri širom Rusije.
the operator implements the programme of exchange of equipment for the second consecutive year with partners-the installers throughout Russia.

počevši od sljedeće godine, Makedonija biti uključena u europski program razmjene studenata ERASMUS.
Macedonia will be included in the European student exchange programme ERASMUS.

dodatnih paketa i usluga, Program razmjene ruske opreme,- To je ono što sada čini jasnu sliku nacionalnih operatora pretplatnici,
Russian equipment Exchange program,- that's what now forms a clear image of the national operator subscribers,

Erasmus za poduzetnike poetnike- prekogranini program razmjene koji pruÅ3⁄4a novim
Erasmus for young entrepreneurs- the cross-border exchange program which gives new

Program Erasmus za poduzetnike početnike- prekogranični program razmjene koji pruža novim
Erasmus for young entrepreneurs- the cross-border exchange program which gives new

Program Razmjene vještina koji je krenuo skromno redovitim jednotjednim razmjenama znanja, programima o tehnološkoj kulturi
The Skill Sharing programme, launched rather modestly as a weekly exchange of knowledge, programmes on techno-culture, and debates on the social aspects

koje su se na samom kraju pokazale potpuno neosnovanim, a program razmjene studenata sjajnim iskustvom.
which in the end proved to be unjustified, and the student exchange programme was a wonderful experience for them.

Vi ste u programu razmjene.
You are here on the exchange program.