Examples of using Prolazilo in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ozbiljna vrijeme je prolazilo.
Brooding time is over.Iz raznih razloga dosad mu je sve to prolazilo.
Kralj stade u ustima iz ąatora kao patrolni prolazilo.
The king stood in the mouth of the tent as the patrol went by.Krdo je prolazilo ovuda.
The herd have been through here.Redu, priča vrijeme je prolazilo.
All right, story time is over.Sanjala sam san dok je vrijeme prolazilo.
I dreamed a dream in time gone by.Vreme je prolazilo.
Sva sreća, jer je tamo neprekidno prolazilo mnoštvo ljudi.
je vrijeme prolazilo, to se povlačilo.
But as time went by, it receded.Mogu samo zamisliti šta je prolazilo.
I can only imagine what was going through.Što ti je prolazilo glavom?
What was going through your mind?Oh. Dame, vanjski vrijeme je prolazilo.
Oh. Ladies, outdoor time is over.jato čvoraka je prolazilo.
there was a flock of starlings going by.Manje sam to podnosila. Što je vrijeme više prolazilo.
The more time went by, the less I could bear it.A što je, najbolje što je znalo, prolazilo?
And what, to the best of your knowledge, was she going through?Što ti je sad prolazilo glavom?
What was going through your mind just now?Njihovo vrijeme je prolazilo.
Their time is over.Što ti je prolazilo glavom?
What was going through your head?Kako je vrijeme prolazilo, moglo se vidjeti da se pedagog dovoljno snalazio.
As time went by, it may be seen that the pedagogue got on tolerably enough.Kako je vrijeme prolazilo moglo se vidjeti da je kraljevstvo Božje odgođeno.
As time went by it could be seen that the Kingdom of God was delayed.
