RAZNIH RAZLOGA in English translation

• various reasons
• variety of reasons
• different reasons
• all sorts of reasons
• all kinds of reasons

Examples of using Raznih razloga in Croatian and their translations into English

No, usluga nije bio uspješan zbog raznih razloga, u t. h. zbog slabog izbora filmova.
But the service was not successful for various reasons, in t. h. due to poor selection of films.

međutim, zbog raznih razloga u ovom trenutku nema prilike posjetiti stomatologa,
due to various reasons at the moment there is no opportunity to visit the dentist,

To se događa zbog raznih razloga: beskrupuloznih prodavača,
This occurs for various reasons: unscrupulous sellers,

Radovi su započeli u 2007-u, ali zbog raznih razloga, vrijeme istjecanja Üne Ring Road,
The works started in 2007, but due to various reasons, the expiry time of the Ünye Ring Road,

Zbog raznih razloga postoje ljudi koji su protiv promjena,
For various reasons there are people who are against the changes,

Stoga, zbog raznih razloga, uzeli smo taj onkogen,
So for various reasons, we took this oncogene,

U svakom slučaju, u zadnjih par dana postala sam znatiželjna zbog raznih razloga zapravo o preuzimanju kopiju
Anyway, in the last couple days I became curious for various reasons about actually downloading a copy

a sve je zbog raznih razloga.
each of which is due to various reasons.

očekivan način iz raznih razloga.
expected way out of various reasons.

nam je srce zabrinuto zbog raznih razloga.
because our heart is troubled due to various reasons.

Zbog raznih razloga(jedan od kojih ću opisati u jednom trenutku),
For a variety of reasons(one of which Iâ€TMll describe in a moment),

To može biti zbog raznih razloga, kao što je stanju tla,
This may be due to a variety of reasons, such as the state of the soil,

Dodajemo boje u proizvode zbog raznih razloga, kao što je pomaganje vama kako biste znali gdje ste primijenili proizvod, je li proizvod potrošen
We add dyes to products for a variety of reasons including helping you see where you applied the product, when a product is used up,

promjenu razine CO2 nego kopneni organizmi zbog raznih razloga.
levels than are terrestrial organisms for a variety of reasons.

Ponekad, ali ne uvijek, to je bilo povezano sa neprijateljskim osjećajima prema očevima zbog raznih razloga.
Sometimes, but not always, this was combined with an animosity towards their dad for a variety of reasons.

Pantera se službeno raspala 2003. godine zbog raznih razloga, ali uglavnom zbog kontinuiranog spora između Anselma i braće Abbott,
Pantera's official disbandment took place in 2003 for several reasons, but mainly because of the ongoing dispute between Anselmo

To se može dogoditi uslijed raznih razloga, od novog računa mobilnog telefona do nove kreditne kartice
This could be for a variety of reasons, from a new cell phone account to a new credit card

Mo da smo zbog raznih razloga izgubili svu nadu, ali Isus nam uvijek iznova daje novu nadu.
Due to many reasons we might have lost all our hope, but Jesus will give us a new hope over and over again.

Eye alergijske bolesti može biti uzrokovana raznih razloga, iako su simptomi su slični za različite vrste.
Allergic eye pathology can be caused by various causes, although the symptoms of the disease in different types are similar.

Možda smo zbog raznih razloga izgubili svu nadu, ali Isus nam uvijek iznova daje novu nadu.
Due to many reasons we might have lost all our hope, but Jesus will give us a new hope over and over again.