SE UVJERIM in English translation

• make sure
• to convince myself
• i'm sure
• i see
• making sure

Examples of using Se uvjerim in Croatian and their translations into English

Tražila sam ime da se uvjerim da je jedan od staratelja.
I asked his name to check if he was one of her responsible parties.

Uštipni me, da se uvjerim da ne sanjam.
Pinch me, so I will know I'm not dreaming.

Htjela sam samo da se uvjerim da je Cassie dobro.
I just wanted to see if Cassie was ok.

Pričekaj, samo da se uvjerim da nisi čovjek.
Hang on, let me just make sure you're not a human.

Samo sam htjela da se uvjerim prije nego što ti kažem.
That's my job. I just wanted to be sure before I told you.

Sve dok se ne uvjerim da nisi prijetnja drugima.
Until I'm confident you're no longer a threat to others.

Kad se uvjerim da nema veze s ubojstvom.
When I'm satisfied he had nothing to do with Dennis' death.

Jer se uvjerim u sve činjenice prije nego što krenem u akciju.
Because I make sure of all my facts before I move.

Htio sam da se uvjerim da su usjevi vaše gospodarice sigurni.
I wanted to ensure your mistress' crops were safe.

Samo provjeravam, da se uvjerim da je kod vas sve u redu.
I'm just checking in, make sure everything was good on your end.

Kad se uvjerim da mi je otac pobijedio, ovdje ćemo se sastati.
We meet here. Once I have confirmed my father's victory.

Ne dok se ne uvjerim da je na sigurnom.
Not till I know she's safe.

Od mene su zatražili da se uvjerim u tvoju odanost prvoj istini.
They wanted me to sure that your commitment to the first truth is solid.

Došao sam da se uvjerim da dobro postupaju prema vama.
I just came to see if you were being well treated.

Morala sam da se uvjerim da radiš kako treba.
I had to make sure you were doing it right.

Čim se uvjerim da je to jedini primjerak.
Soon as I'm satisfied it's the only copy.

Samo sam htio da se uvjerim da je Rejčel bezbjedno stigla.
I just wanted to be sure Rachel got back all right.

Kad se uvjerim da će narednik Lee biti adekvatno zastupan.
When I'm satisfied that Petty Officer Lee is properly represented.

Hoću da se uvjerim da to nismo mi.
I want to be certain that it wasn't us.

Dok se ne uvjerim da ne znaju ništa o srcu, DS.
Until I'm convinced they know nothing about the heart, DS Redford is compromised.