SEDMI DAN in English translation

• seventh day

Examples of using Sedmi dan in Croatian and their translations into English

U sedmi sat na sedmi dan.
On the seventh hour of the seventh day.

Onda, šta znači to da se Bog odmarao sedmi dan?
So, what does it mean that God rested on the seventh day?

Da, mislim da se čak i Bog odmara sedmi dan.
Yeah. I think even God rested on the seventh day.

Nedjelja je, 16. travanj, sedmi dan nakon proljetne ravnodnevnice.
It is Sunday, 16th of April, seven days after the vernal equinox.

Čak se i Bog odmarao sedmi dan.
Even the Lord rested on the seventh day.

I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini.
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Sedmi dan neka svećenik opet dođe i pregleda: ako se bolest bude proširila po zidovima kuće.
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Ako je sedmi dan bio period od 1000 godina onda bi Adam bio više no 1000 kad je umro.
If the seventh day was a period of 1,000 years then Adam would have been more than 1,000 when he died.

Tako smo sedmi dan došli na samo dvije šake kuhanog kukuruza spuštenog na površini od samo jednog kvadratnog metra.
So we came on the seventh day, only two handfuls of cooked corn suspended on the surface of only one square meter.

Sedmi dan- odmarao sam,
Seventh day, rested."Eighth day, day, rested, cos l would just made a world, you know?">

koja sada ulazi u sedmi dan, je proširena tako da uključi cijeli Srednji zapad,
now in its seventh day, is being expanded to include the entire Midwest,

pri čemu je Šabat(Shabbat- subota) sedmi dan.
with Shabbat being the seventh day.

napraviti sve svoje djelo, ali sedmi dan je subota Gospodinu tvome Bogu.
do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God.

koji zapovjedi da se svetkuje sedmi dan.
who commanded the seventh day to be kept.

Ovo je potvrda za sebou, egipatski običaj koji slavi sedmi dan od djetetova rođenja.
The seventh day of a baby's birth. which is an Egyptian custom that celebrates It is a certificate from a Sebou.

medeni mesec, a svaki sedmi dan kao da je godišnjica.
each night a moon-of-honey, And every seventh day will be a birthday.

Šavovi se odstranjuju sedmi dan nakon operacije i tada je pacijent sposoban za povratak svojim uobičajenim svakodnevnim aktivnostima.
Stitches are removed on the seventh day after surgery and then the patient is able to return to his/her usual daily activities.

Tako, da je na kraju šestog dana pri prelasku na sedmi dan, izgledalo je kao celih pet dana..
So, at the end of the sixth day on into the seventh day, it seemed like a total of five days..

dok su sedmi dan dva ugledna Eretrijca izdala grad
however, on the seventh day two reputable Eretrians opened the gates

Tako će ga na sedmi dan očistiti. Taj onda neka opere svoju odjeću,
on the seventh day: and on the seventh day he shall purify him; and he shall wash his clothes,