SOFTVERSKIH APLIKACIJA in English translation

• software applications
• software application

Examples of using Softverskih aplikacija in Croatian and their translations into English

cjelovit komplet softverskih aplikacija koje povećavaju učinkovitost rada korisnika.
includes a full-suite of software applications to help users work more effectively.

cjelovit komplet softverskih aplikacija koje povećavaju učinkovitost rada korisnika.
includes a full-suite of software applications to help users work more effectively.

zaštitu podataka koji se prenose, u mjeri u kojoj je to moguće na temelju postojećih softverskih aplikacija, kao što je ona koja je navedena u članku 15.
as far as possible using existing software applications such as the one referred to in Article 15 of Decision 2008/616/JHA, and amended versions of those software applications..

internetske trgovine softverskih aplikacija i/ili internetske društvene mreže,
online software application stores and/or online social media,

Ističe važnost softverskih aplikacija kao instrumenata upravljanja te ustraje na tome da u proračunu za sljedeću godinu u tu svrhu budu dodijeljena veća sredstva; primjećuje da se veća učinkovitost može postići ako administrativnim službama Parlamenta budu osigurani odgovarajući upravljački podaci; žali što neke glavne uprave još uvijek zaostaju po pitanju dostupnih softverskih aplikacija unatoč poboljšanjima informatičkog sektora od 2010.;
Stresses the importance of software applications as management instruments and insists that more funding be allocated for this purpose in next year's budget; notes that a higher level of efficiency can be obtained if Parliament's administrative services are provided with appropriate management information; considers it regrettable that certain DGs are still lagging behind in terms of the software applications available, despite improvements in the IT sector since 2010;

aplikacija za produktivnost i"> zabavu te drugih softverskih aplikacija koje pružaju neovisni proizvođači softvera, a koje radi ovisno
and other software applications provided by unrelated third party software vendors,

zabavu te drugih softverskih aplikacija koje pružaju neovisni proizvođači softvera, a koje funkcionira ovisno
and other software applications provided by unrelated third party software vendors,

Integracije sa softverskim aplikacijama.
Integration with software applications.

To je softverska aplikacija koja olakšava izradu
It is a software application that makes it easy to create

Besa Security je softverska aplikacija za daljinsko upravljanje kontrolnim pločama.
Besa Security is software application for remote management of control panels.

Zero Up je softverska aplikacija i sustav obuke od vrhunskog internetskog marketera.
Zero Up is a software application and training system from top internet marketer.

Softverska aplikacija za upravljanje prodajnim procesima na benzinskim postajama i u uredima.
Software application to manage sales processes in Filling stations and headquarters.

Pokušajte ispis iz druge softverske aplikacije.
Try printing from another software application.

Postojeće softverske aplikacije trebale bi činiti osnovu za razmjenu informacija u skladu s ovom Direktivom
Existing software applications should be the basis for the data exchange under this Directive and should,

Toolbox je softverska aplikacija namijenjena vladama, kemijskoj industriji
The Toolbox is a software application intended to be used by governments,

Potrebno je da softverske aplikacije omoguće razmjenu informacija pod sigurnim uvjetima i osiguraju povjerljivost prenesenih podataka.
It is necessary that the software applications to be set up enable the exchange of information to be carried out in secure conditions and ensure the confidentiality of the data transmitted.

Mobilna aplikacija za mobilne uređaje” znači softverska aplikacija prilagođena radu na mobilnim uređajima kao što su pametni telefoni
Mobile app for mobile devices' means a software application designed to run on mobile devices such as smartphones

Primili su kritike za dvostruke softverske aplikacije, bezbrižne značajke Bixbya tijekom pokretanja,
They received criticism for duplicate software apps, lackluster Bixby features at launch,

Postoje mnoge softverske aplikacije koje spadaju u kategoriju skitnica antivirus koji tvrde kako bi zaštitili sustav,
There are many software applications that fall into the category of rogue antivirus which claim to protect the system

Aplikacija za mobilne uređaje” znači softverska aplikacija dizajnirana za rad na mobilnim uređajima kao što su pametni telefoni
App for mobile devices' means a software application designed to run on mobile devices such as smartphones