STRANKE MORAJU in English translation

• parties must
• parties have to
• parties are obliged
• parties should

Examples of using Stranke moraju in Croatian and their translations into English

Svjedoci se ispituju i podnesci se dostavljaju tijekom javne rasprave. U slučaju sporazumnog razvoda stranke moraju svoju nakanu o razvodu izraziti izjavom koju su potpisale one ili njihovi ovlašteni odvjetnici
In the case of a divorce by consent, the parties must declare that they wish to dissolve their marriage by means of a written statement signed by them

Na prvostupanjski sud stranke moraju doći osobno,
Before courts of first instance, the parties must appear personally,

Svi stranci moraju umrijeti.
All outsiders must die.

Svi stranci moraju ih imati u New Yorku.
All foreigners have to have them in New York.

Svi stranci mora da je imaju u Njujorku.
All foreigners have to have them in New York.

Svaka stranka mora završiti nekad, zar ne?
Every party's gotta end sometime, right?

Barbie stranka mora prošetati kroz park, zajedno sa svojim prijateljima. No.
Barbie party has to walk through the park along with her friends. But concerned.

Stranka moram prisustvovati, na koje ne možemo složiti.
A party I must attend, on that we can't agree.

Ova stranka mora biti savršen.
This party has to be perfect.

Stranka mora hitno znati ishod.
Client needs to know the result quickly.

Da bi pristupila Protokolu, stranka mora preuzeti obvezu ublažavanja.
To join the Protocol, a Party must make a mitigation commitment.

Bez obzira na to, Opći sud ne pokriva troškove odvjetnika ovlaštenog za zastupanje pred sudom države članice, koji stranke mora zastupati pred Općim sudom.
However, the costs of the lawyer entitled to appear before a court in a Member State, by whom the parties must be represented, are not paid by the General Court.

Prije, stranke morale tražiti takve mjere iz državnih sudova,
Before, parties had to seek such measures from State courts,

No Sud ne pokriva troškove odvjetnika ovlaštenog za zastupanje pred sudom države članice, a koji stranke mora zastupati pred Sudom.
The Court does not meet the fees and expenses of the lawyer entitled to practice before a court of a Member State by whom the parties must be represented.

Stranci moraju registrirati svoju vizu u roku do sedam radnih dana od ulaska u Rusiju ne računajući praznike
Foreigners must register their visa within seven working days of arrival to Russia excluding holidays

Stranci moraju opravdati pravilnost njihovog boravka
Foreigners must justify the regularity of their stay

Vladajuća stranka mora dozvoliti oporbi da izabere sljedećeg šefa države,
The ruling party must allow the opposition to choose the next head of state,

Ako mi ćemo pokušati con naš put u ovoj stranci, moramo izgledati kao da pripadamo,
If we're gonna try to con our way into this party, we need to look like we belong,

Prije pokretanja računala stranku, morate odrediti u postavkama koje boje koje želite igrati.
Before starting the computer party, you must specify in the settings which color you want to play.

Svaka stranka mora imati uspostavljen mehanizam za podnošenje pritužbi radi postupanja s navodima o kršenju temeljnih prava koje je počinilo njezino osoblje.
Each Party must have a complaint mechanism in place to deal with allegations of a breach of fundamental rights committed by its staff.