SU SLJEDEĆE NUSPOJAVE in English translation

• following adverse reactions have been
• following side effects have been
• following adverse effects were

Examples of using Su sljedeće nuspojave in Croatian and their translations into English

Nepoznato(učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka) Prijavljene su sljedeće nuspojave.
Not known(frequency cannot be estimated from the available data) The following side effects have been reported.

Nakon pojedinačnog predoziranja uočene su sljedeće nuspojave: povraćanje,
Following an overdose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting,

Na temelju spontanih prijava nakon stavljanja lijeka u promet zabilježene su sljedeće nuspojave, a organizirane su prema klasama organskih sustava.
The following adverse reactions have been identified based on post-marketing spontaneous reports and are organised by system organ class.

Nakon stavljanja lijeka u promet prijavljene su sljedeće nuspojave vremenski povezane s primjenom lijeka Xarelto.
The following adverse reactions have been reported post-marketing in temporal association with the use of Xarelto.

Prijavljene su sljedeće nuspojave kao uzročno povezane s lapatinibom u monoterapiji ili lapatinibom u kombinaciji s kapecitabinom,
The following adverse reactions have been reported to have a causal association with lapatinib alone

Na temelju združenih podataka iz četiri ispitivanja faze III u bolesnica s fibroidima maternice koje su liječene tijekom tri mjeseca prijavljene su sljedeće nuspojave.
Based on pooled data from four phase III studies in patients with uterine fibroids treated for 3 months, the following adverse reactions have been reported.

drugim hipoglikemijskim tvarima, uočene su sljedeće nuspojave.
with other hypoglycaemic agents, the following adverse reactions have been seen.

drugim hipoglikemicima, opažene su sljedeće nuspojave: Učestalosti su definirane kao.
with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as.

Tijekom praćenja nakon stavljanja lijeka u promet u bolesnika liječenih pemetreksedom prijavljene su sljedeće nuspojave.
During post marketing surveillance, the following adverse reactions have been reported in patients treated with pemetrexed.

Iz postmarketinškog iskustva s cjepivima koja sadrže AS03 i 3, 75 µg HA dobivenih od soja A/California/7/2009(H1N1), prijavljene su sljedeće nuspojave.
From post-marketing experience with AS03-containing vaccines containing 3.75 µg HA derived from A/California/7/2009(H1N1), the following adverse reactions have been reported.

Uz to, u postmarketinškom praćenju trovalentnih cjepiva između pandemija prijavljene su sljedeće nuspojave.
In addition, from post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse reactions have been reported.

Nakon stavljanja lijeka na tržište zabilježene su sljedeće nuspojave(učestalost rijetko):
During post-marketing experience the following reactions have been reported(frequency rare): Atypical subtrochanteric

U ispitivanjima s lijekom ATryn prijavljene su sljedeće nuspojave: Česte nuspojave(mogu se javiti u manje od 1 na 10 osoba) su..
In studies with ATryn the following side effects were reported: Common side effects(may affect up to 1 in 10 people) are..

tijekom primjene nakon stavljanja lijeka u promet, u bolesnika koji su dobivali Cholestagel prijavljene su sljedeće nuspojave.
approximately 1400 patients and during post-approval use, the following adverse reactions were reported in patients given Cholestagel.

U kliničkim ispitivanjima te nakon stavljanja lijeka u promet prijavljene su sljedeće nuspojave povezane s primjenom RotaTeq cjepiva.
The following side effects were reported in clinical studies or during marketed use with RotaTeq.

Nakon pojedinačnog predoziranja dozom 10 puta većom od maksimalne uočene su sljedeće nuspojave: povraćanje,
Following an overdose of 10 times the maximum dose on a single occasion the following adverse effects were seen: vomiting,

Opažene su sljedeće nuspojave tijekom liječenja Somatropinom Biopartners u 12-mjesečnom kontroliranom usporednom kliničkom ispitivanju u 178 djece koja prethodno nisu bila liječena i imaju zastoj u rastu zbog nedostatnog lučenja endogenog hormona rasta
The following adverse reactions have been observed under treatment with Somatropin Biopartners in a 12-month controlled comparative clinical study in 178 treatment naïve children with growth failure due to insufficient secretion of endogenous growth hormone

Opažene su sljedeće nuspojave tijekom liječenja Somatropinom Biopartners u 6-mjesečnom kontroliranom kliničkom ispitivanju u 151 odraslih bolesnika s NHR nastalim u odrasloj dobi
The following adverse reactions have been observed under treatment with Somatropin Biopartners in a 6-month controlled clinical study with 151 adult patients with GHD of adult

na kulturi Vero stanica, nakon stavljanja u promet, zabilježene su sljedeće nuspojave učestalost tih nuspojava nije poznata jer se ne može procijeniti iz dostupnih podataka.
H1N1 vaccine, the following adverse reactions have been reported the frequency of these adverse reactions is not known as it cannot be estimated from the available data.

primijećene su sljedeće nuspojave.
40 IU/ml, the following adverse reactions were observed.