SUD ODBIJA in English translation

• court rejects
• court refuses
• court denies
• court declines
• court dismisses

Examples of using Sud odbija in Croatian and their translations into English

Nitko ne odbija Sud.
No one refuses the Court.

Nitko ne odbija Sud. Znam.
I know. No one refuses the Court.

Nitko ne odbija Sud. Znam.
No one refuses the Court. I know.

Sud takođe odbija odluku o 51-om glasu iz Nassau oblasti.
The court also rejects the inclusion of the 51 votes from Nassau County.

Sud zatim odbija kao neosnovan argument Komisije prema kojem je Vijeće počinilo očitu pogrešku u ocjeni smatrajući da su postojale iznimne okolnosti koje su opravdale odobrene mjere.
Furthermore, the Court rejects as unfounded the Commission's argument that the Council committed a manifest error of assessment by considering that there were exceptional circumstances which justified the authorised measures.

Ako posle tog vremena još uvek odbijate, Sud ce biti primoran da vas uhapsi zbog nepoštovanja.
If after that time you still refuse, the court will be forced to arrest you for contempt.

Europski sud odbija zahtjev luksemburške vlade za poništenje rezolucije Parlamenta o mjestu njegova rada.
The European Court of Justice rejects the request issued by the government of government to annul a Parliament resolution concerning its place of work.

Sprječavanje izbjegavanja mjera Podrazumijeva se da sud odbija svoju nadležnost ako je spor nastao
For greater certainty, the Tribunal shall decline jurisdiction where the dispute had arisen,

Poricanje pravde može se izjasnio ako su relevantni sudovi odbijaju da se zabavljaju odijelo,
A denial of justice could be pleaded if the relevant courts refuse to entertain a suit,

Sud odbija žalbu.
The court denies the habeas corpus.

I dodjeljuje puno starateljstvo zajedničko starateljstvo… Sud odbija prjedlog za nad djecom.
The court denies the motion for joint custody, and awards sole custody of the children.

Sud odbija reagirati na osnovu izjave one djevojčice.
The court refuses to act on the little girl's word.

Sud odbija podređenost krivokletstva,
The courts frown upon subordination of perjury,

Sud odbija zahtjev, ako.
The court shall reject the application if.

Slijedom navedenog, Sud odbija zahtjeve društava kojima su ona tražila ukidanje presuda Općeg suda iz tog razloga.
Consequently, the Court dismisses the companies' claims seeking, on that ground, to have the judgments of the General Court set aside.

Današnjom presudom Opći sud odbija većinu argumenata InnoLuxa i LG Displaya
In today's judgments, the Court rejects most of the arguments put forward by Innolux

Naposljetku, Sud odbija zahtjev poljske vlade za ograničenjem učinaka presude u vremenu.
Last, the Court rejects the request of the Polish Government that the effects of its judgment be limited in time.

Sud odbija prijedlog za zajednicko skrbništvo…
The court denies the motion for joint custody…

Pa, sud odbija primorati… Ericksona
Well, the court refuses to compel a… a,

Utvrditi prihvatljivost smrti Miss Ratliff… Sud odbija gospodin Rudolf,
Determine the admissibility of the death of Miss Ratliff… The Court declines Mr. Rudolf,