SVIM JAVNIM in English translation

• all public

Examples of using Svim javnim in Croatian and their translations into English

Kao i svi javni forumi i ovaj je forum gubitak vremena.
This forum, like all public forums, is a waste of time.

Sva javna okupljanja su zabranjena,
All public meetings are banned,

Sva javna tijela moraju objaviti ugovore koje su sklopili i izvršili.
All public bodies are obliged to publish concluded and executed contracts.

Gosti mogu besplatno koristiti sav javni prijevoz tijekom boravka u Baselu.
All public transport can be used free of charge during your stay in Basel.

Osim toga, sva javna tijela moraju objaviti sklopljene
Moreover, all public bodies are obliged to publish concluded

Do srpnja 7 sav javni prijevoz mora imati ovu tehničku opremu.
By July 7 all public transport has to have this technical equipment.

Bestilo zabranjuje sva javna okupljanja od jutros,
Bestilo put a ban on all public assembly this morning,

Znate li da se svi javni pozivi prisluškuju?
Don't you know that all public calls are taped?

Führerova zapovijed da uništi sve javno…- Moram poći.
The Führer's orders to destroy all public.

Führerova zapovijed da uništi sve javno…- Moram poći.
The Führer's orders to destroy all public… I really have to go now.

Svi javni podaci.
All public record.

Ljudska suđenja? To je sve javni rekord ako ste znatiželjni?
It's all public record, if you're curious. Human trials?

Svi javni terminali su zabranjeni.
All public terminals are off-limits now.

Bestilo zabranjuje sva javna okupljanja od jutros, navodno zbog zaštite ljudi.
Supposedly to protect the people. Bestilo put a ban on all public assembly this morning.

Besplatno Svi javni prijevoz u Ateni,
Free All public transports of Athens,

Svi javni kadar ovdje raspravljaju o dnevnom redu
All Public Personnel here discuss the agenda

Svi javni prijevoz(vlak, trajekt,
All public transportation(train, ferry,

Svi javni dužnosnici moraju se voziti u javnom prijevozu.
All public officials must ride public transportation.

Sav javni promet je meta.
All public transportation is.

sve crkve, sva javna mjesta bila zatvorena.
all churches, all public venues were closed.