SVOJIM PROBLEMIMA in English translation

• your problems
• your issues
• your troubles
• your concerns
• your difficulties

Examples of using Svojim problemima in Croatian and their translations into English

Jer je već imao dovoljno za razmišljanje prije nego si došao sa svojim problemima.
Because she had plenty on her plate before you dropped in with your problems.

Besplatno Besplatni anonimni samopomoć stranica razgovarati o svojim problemima.
Free A free anonymous self-help site to talk about your problems.

Kad me muškarac opterećuje svojim problemima… to je sigurno jedna.
I would have to say, when a man projects his own issues onto me… that's definitely one.

Mnogo sam razmišljao o svojim problemima… a premalo o vašim.
I have been thinking too much of my own problems…"too little of yours.

Ako se osoba može nositi sa svojim problemima, onda životinje ne mogu.
If a person can himself deal with his problems, then the animals can not.

Živiš u paklu sa svojim problemima, a pokušavaš da pomogneš kolegi zatvoreniku.
Living in hell with your own problems, and you're trying to help a fellow inmate.

Ljudi pišu o svojim problemima, a ja im kažem da se jebeno skockaju.
People write about their problems, and then I tell them to get their shit together.

Ne pričam o svojim problemima dok ih imam.
I don't talk about my troubles while they're happening.

Ne želim vas zamarati svojim problemima. Prijatelj, rodbina?
Friend, relative? I don't know want to burden you with my problems.

Ne želim vas zamarati svojim problemima. Prijatelj, rodbina?
I don't know want to burden you with my problems. Friend, relative?

Sa svojim problemima, znaš? Mene nećeš gnjaviti.
With your stuff, you know? um, well, you wouldn't be bothering me.

Ne želim vas zamarati svojim problemima. Prijatelj, rodbina?
I don't wanna burden you with my problems. Relative? A friend?

Ja tebe ne opterećujem svojim problemima. Hej, hej.
Hey, hey, hey. I don't burden you with my problems.

Ja tebe ne opterećujem svojim problemima. Hej, hej.
I don't burden you with my problems. Hey, hey, hey.

Danas ću pričati o svojim problemima sa ženama i povjerenjem.
About my issues with women and trust. so I guess today I will be talking.

Danas ću pričati o svojim problemima sa ženama i povjerenjem.
I will be talking about my issues with women and trust.

Li razgovarati s vama o svojim problemima?
Did he talk to you about his problems?

Znam da sam te opteretio svojim problemima.
I know I have burdened you with my problems.

Treba mi osoba sa kojom ću pričati o svojim problemima.
I need a… person to talk to about all of my issues.

Dolaze ljudi sa svojim problemima.
People come in with their troubles.