FINANCIJSKIM PROBLEMIMA in English translation

• financial problems
• financial trouble
• financial issues
• financial difficulty
• financially struggling
• financial troubles

Examples of using Financijskim problemima in Croatian and their translations into English

ostavio je ovu tvrtku u financijskim problemima.
he left this company in a bit of a financial predicament.

Dethklok bi mogao biti u velikim financijskim problemima.
Dethklok could be in grave financial peril.

Da bi nam objasnio više o Dethklokovim financijskim problemima, s nama je financijski stručnjak za Dethklok, Wilmore Unduntingiminen.
Here to explain more about Dethklok's financial problems is Dethklok financial expert.

Pa smo došli do nekoga u financijskim problemima koji je priznao da sumnja da ga pokušavaju prevariti i uzeti mu što mu s pravom pripada.
So we're left with someone in financial trouble who readily admitted he already suspected the victims of trying to cheat him out of what was rightfully his.

izvijestili neki mediji o financijskim problemima u cijeloj skupini najviših domaćih podjela klubovima kao što su: V… Čitaj Više.
a number of media reported on financial problems for a whole group of clubs of the highest dome….

Nisi mi rekao da je firma u financijskim problemima, nisi mi rekao za našega vanjskoga ulagača dok dogovor nije postignut.
You failed to tell me that the firm was in financial trouble, and you didn't tell me about our outside investor until the deal was already done.

Skupština je bila odgovorna za brigu o financijskim problemima i dati mu više modernu vladu.
Assembly task was to manage the care of the financial problems and give the country a more modern governance.

nije razočarao, unatoč nekim financijskim problemima.
despite initial financial issues.

Pa smo došli do nekoga u financijskim problemima koji je priznao da sumnja da ga pokušavaju prevariti i uzeti mu što mu s pravom pripada.
Who readily admitted he already suspected the victims So we're left with someone in financial trouble of trying to cheat him out of what was rightfully his.

izvijestili neki mediji o financijskim problemima u cijeloj skupini najviših domaćih podjela klubovima kao što su.
a number of media reported on financial problems for a whole group of clubs of the highest dome.

suzio sam to na osuđivane, one s financijskim problemima ili na one sklone rizicima.
narrowed down to those with priors, financial troubles, or propensity for risk-taking.

Pa smo došli do nekoga u financijskim problemima koji je priznao da sumnja da ga pokušavaju prevariti i uzeti mu što mu s pravom pripada.
Who readily admitted he already suspected the victims of trying to cheat him out of what was rightfully his. So we're left with someone in financial trouble.

SETimes: Beogradska filharmonija je, unatoč financijskim problemima, jedna od najuspješnijih kulturnih institucija Srbije.
SETimes: The Belgrade Philharmonic, despite all its financial problems, is one of the most successful cultural institutions in Serbia.

Petrochemical manufacturer Vanger Industries je preuzeo kontrolni udio u Millennium magazinu koji je prema analitičarima u financijskim problemima.
Petrochemical manufacturer Vanger Industries has taken a controlling interest in Millennium magazine. which according to analysts has been in financial trouble.

Srpnja 1930. godine Gamper je počinio samoubojstvo nakon perioda depresije uzrokovane osobnim i financijskim problemima.
A year after winning the championship, on 30 July 1930, Gamper committed suicide after a period of depression brought on by personal and financial problems.

Nema potrebe za govorom o osobnim i financijskim problemima, ako to nije upitano.
It is not necessary to talk about personal and financial problems, if this is not asked.

Koncern Vanger postao je suvlasnik časopisa Millennium… koji je u financijskim problemima.
controlling interest in Millennium magazine, which, according to analysts, has been in financial trouble.

Koncern Vanger postao je suvlasnik časopisa Millennium… koji je u financijskim problemima.
Vanger Industries took a controlling interest in Millennium magazine… which, according to analysts, has been in financial trouble.

Skupština je zadatak bio da vodi brigu o financijskim problemima i dati zemlji više moderne vlade.
Assembly task was to manage the care of financial problems and give the country a more modern government.

Rumunjska javna televizija nalazi se u ozbiljnim financijskim problemima, ima dugove više od 151 milijun eura(do 31. prosinca 2015. godine,
The Romanian public television is in serious financial difficulties, with debts amounting to more than EUR 151 million(by December 31,