ZDRAVSTVENIM PROBLEMIMA in English translation

• health problems
• health issues

Examples of using Zdravstvenim problemima in Croatian and their translations into English

Gubitak sluha povezan je s raznim zdravstvenim problemima, uključujući mentalno
Hearing loss is connected with a variety of health problems, including mental

Alergije su među najčešćim zdravstvenim problemima, sa više od 50 miliona oboljelih od astme, sezonske polenske groznice,
Allergies are among the most common heath problems, with more than 50 million people afflicted with asthma,

Sa svim tim zdravstvenim problemima i stanjem srca,
With all the health problems and the heart conditions,

što rezultira raznim zdravstvenim problemima. od dijabetisa preko bolesti srca,
resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease,

Inače ovim zdravstvenim problemima bavi se znanstvena disciplina Endodoncija koja proučava unutrašnjost zuba
Otherwise, these health problems are dealt with by the scientific discipline Endodontics, which examines the

preporučujem toplo svima da dođu u Visoko, i onima sa zdravstvenim problemima, ali i onima koji su samo radoznali,
I happily recommend to everybody to come to Visoko, to those with health issues, but also to the curious ones,

Ako se ne riješi, može rezultirati ozbiljnim zdravstvenim problemima poput tjeskobe, nesanice,
If untreated, it can result in serious health problems including anxiety,

Ali kada bih ja imao djecu sa zdravstvenim problemima jer žive na Barnett Shaleu
But if I had kids with health issues because they're living in the Barnett Shale,

s teškim zdravstvenim problemima, kao rezultat.
with severe health problems as a result.

potrošači ne bi stvarno trebate biti zabrinuti potencijalnim zdravstvenim problemima od strane dugoročnog konzumiranja otopine.
showing that consumers wouldn't really need to be worried about potential health issues by the long-term consumption of the solution.

što pokazuje da potrošači ne bi stvarno trebate brinuti o potencijalnim zdravstvenim problemima od strane dugoročnog konzumiranja liječenja.
showing that consumers would not really need to worry about potential health problems by the long term consumption of the treatment.

podiže svijest o ključnim novim zdravstvenim problemima i prenose znanja za poboljšanje zdravstvenog statusa
raise awareness of key emerging health problems and transfer knowledge in order to improve health status

jedinstven pristup najčešćim zdravstvenim problemima u dječjoj dobi.
unify the approach to health problems in childhood.

osnovni cilj je upoznati javnost sa zdravstvenim problemima koji utječu na cjelokupnu populaciju.
the purpose is to introduce the public with the health problems that affect the whole population.

Prije primjene kreme Vaniqa obavijestite svog liječnika o drugim zdravstvenim problemima koje možda osjećate(posebice s onima vezanim uz bubreg
Before using Vaniqa, tell your doctor of any other medical problems you may be experiencing(especially related to your kidneys

duljine vremena kada netko može živjeti svoj život bez ograničenja zdravstvenim problemima i očekivanom životnom dobi.
the length of time someone can live their life without being limited by health problems, and life expectancy.

onih koji žive s mentalnim zdravstvenim problemima, rekli su
of those who live with mental health problems said receiving a gift

o strategiji za Europu o zdravstvenim problemima vezanima uz prehranu,
Obesity related health issues(the"Commission White Paper")

o nesrećama na radu i drugim zdravstvenim problemima povezanima s radom u pogledu ankete o radnoj snazi na uzorku u skladu s Uredbom Vijeća(EZ) br. 577/98(Tekst značajan za EGP.).
other work-related health problems as regards the labour force sample survey pursuant to Council Regulation(EC) No 577/98(Text with EEA relevance.).

o strategiji za Europu o zdravstvenim problemima vezanima uz prehranu,
Obesity related health issues(the‘Commission White Paper')