Examples of using Svojim putem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ići ću sam svojim putem sam među ljudima.
I will go my way by myself all alone in a crowd.Ako želite ići svojim putem, to je do vas.
Ideš svojim putem, stvaraš sam svoju sudbinu.
Ja sam odrastao i otišao svojim putem i valjda je ona sa svojim. .
I grew up and went my way and I guess she went hers.Mislio sam da će svojim putem kroz rangove možda ponovno zaslužiti njihovo povjerenje.
Jakov je putovao svojim putem, kad mu u susret izaðu anðeli Božji.
Jacob went on his way, and the angels of God met him.On ide dalje svojim putem(usp. r. 30),
He goes ahead on his way(cf. v. 30),Potom David ode svojim putem, a Šaul se vrati svojoj kući.
Then David went on his way, and Saul went back to Uz horde Gali ide svojim putem, Cezar se nezamislivo.
Caesar does the unthinkable. With hordes of Gauls heading his way.Uz horde Gali ide svojim putem, Cezar se nezamislivo.
With hordes of Gauls heading his way, Caesar does the unthinkable.Idi svojim putem u samostan.
Go thy ways to a nunnery.Mogli bismo ići svojim putem, Johne.
On ide svojim putem, Pat.
Ići svojim putem.
Otićićemo svojim putem za par dana.
We will be out of your way in a couple Oni su otišli svojim putem, ja svojim. .
Išli smo svojim putem prema Maglovitim planinama.
We were on-- We were on our way to the Misty-- the Misty Mountains.I ti ideš svojim putem, Benjamine.
You're on your own road, Benjamin.Moraš ići svojim putem, ali se moraš požuriti, dečko.
But with haste, boy. you must walk your own path.Desno, fino, ići svojim putem i ću mina ići.
Right, fine, go your own way and I will go mine.
