TAKO DRAG in English translation

• so sweet
• so nice
• so dear
• so fond
• so kind
• such a sweetheart
• such a dear sweet

Examples of using Tako drag in Croatian and their translations into English

Ali zašto? Bio je tako drag čovjek!
He was such a dear, sweet man. But why?

Zato si mi uvijek bio tako drag.- Romantik.
It's why I have always been so fond of you. A romantic.

Bio je tako drag.
He was such a sweetheart.

Bio si tako drag prema njemu. Uau!
Wow! You were so nice to him!

Bio si tako drag.
You were so sweet.

Romantik. Zato si mi uvijek bio tako drag.
A romantic. It's why I have always been so fond of you.

Prema meni si bio tako drag, a ja sam se ponijela.
You have been so nice to me and it was kind of.

A on je bio tako drag prema meni.
And he was so sweet to me. I was so sad then.

Redatelj je bio tako drag.
And the director was so nice.

Ne očekuješ od nekoga tko je toliko zgodan da bude tako drag.
I think that you don't expect someone so hot to be so sweet.

I nemoj biti tako drag.
And not so nice.

Ne, bio je tako drag.
No. He was so nice.

Ajme. Bio je tako drag.
Oh, no. He was so nice.

Prestani biti tako drag.
Quit bein' so nice.

Uvijek je tako drag.
He's always so nice.

Vozio me kući i… Uvijek se činio tako drag.
He was giving me a ride home and he always seemed so nice.

Činio se tako drag.
He seemed so nice.

On je tako drag, brižan, savršen muškarac.
He's such a nice, caring, perfect man.

Hoću reći, ti si tako drag, ubila bih za takvog tipa!
I mean you're such a sweetheart. Try finding a guy like you!

On je tako drag mali dječak, Karina.
He's such a lovely little boy, Karina.