Examples of using Tip dođe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I kaže:"Što radiš s mojim ženama? I usred toga, neki tip dođe doma.
Kad su mojoj baki čistili dimnjak, taj tip dođe okolo, pokrije sve plahtama i gurne veliku četku.
When my gran used to have her chimney cleaned, the bloke would come round, cover everything up with sheets then stick a long brush up there.Tip dođe, da ti novčanicu od 100$,
A guy comes up, he hands you Katkad poželim da je moj život bajka… i da neki tip dođe i odvede me.
Sometimes I wish my life was a fairy tale… and some guy would come and take me away.A on samo sjedi i sluša. Tip dođe k nama, izvrijeđa Joeya.
And Joey sits there and takes it. dumps all over Joey about Donese vreću punu zgužvanog novca E pa, bio je kratak s jamčevinom, ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
But then this fella comes in the office one evening,ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
but then this fella comes in the office one evening,ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri, i samo ga ostavi tamo i pokrije ostalo.
but then this fella comes in the office one evening.Donese vreću punu zgužvanog novca E pa, bio je kratak s jamčevinom, ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
Got him a sack full of crinkled money but then this fella comes covered the rest.bio je kratak s jamčevinom, ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri, i samo ga ostavi tamo i pokrije ostalo.
got him a sack full of crinkled money but then this fella comes in the office one evening.ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri, i samo ga ostavi tamo i pokrije ostalo.
but then this fella comes in the office one evening.ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
but then this fella comes in the office one evening,ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
but then this fella comes in the office one evening,ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
but then this fella comes in the office one evening,bio je kratak s jamčevinom, ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
got him a sack full of crinkled money but then this fella comes in the office one evening,ali onda taj tip dođe u ured jedne večeri,
but then this fella comes in the office one evening,Danas je tip došao, opisao ga do posvete na poleđini.
Today a guy comes in, describes it perfectly. Even the inscription on the back.Danas je tip došao, opisao ga do posvete na poleđini.
Today a guy comes in, describes it perfectly.Što ako taj tip dode i ubije nas?
What if this guy comes and kills us?Spremao sam se odvući je, kada je taj tip došao i!
I was tagging it for impound when this guy comes along, wham!
