TRAJATI MJESECIMA in English translation

• take months
• last for months
• gone months

Examples of using Trajati mjesecima in Croatian and their translations into English

žalbeni proces može trajati mjesecima.
the appellate process could take many months.

najosnovnijoj iluziji može trajati mjesecima, godinama, životnim vijekom.
learn a magic trick, can take months, years, a lifetime.

dehidracija može trajati mjesecima, tada se zakonski zapis traje nekoliko minuta.
dehydration can last for months, then the bill goes on for minutes.

Provjera će trajati mjesecima, što će mi dati dovoljno vremena za kadrovske promjene ovdje.
It will take months to authenticate, which will give me plenty of time to make some personnel changes around here.

Ponekad povratak u stvarnim trgovinama može trajati mjesecima, da je osoba jednostavno ne žele to, ili hoće li se vratiti,
Sometimes the return in real stores can last for months, that the person is simply no longer want it

Ali… ali doktori su rekli da će tvoj oporavak trajati mjesecima, a prošlo je tek šest tjedana.
But… but the doctor saidyour recovery would take months, and it's only been six weeks.

koje bi mogle trajati mjesecima.
potentially resulting in the blackouts that last for months.

bi proces donošenja odluke"mogao trajati mjesecima ili i preko godinu dana.
had no deadline but that the decision process"could take months or over a year.

što je proces koji bi mogao trajati mjesecima.
government is in place, a process that could take months.

bol može trajati mjesecima ili godinama i može biti jaka.
pain can last for months or years and may be severe.

Ova faza može trajati mjesecima.
which can take months.

koju životinje moraju proći, to stvara ozljede koje će trajati mjesecima da se zatvore i ako to uspiju.
this creates injuries that will take months to close and if they manage to do so.

zatim mu je liječenje kroničnih oblika može trajati mjesecima ili čak godinama.
then the treatment of its chronic form can take months and even years.

Sada, to je razlog zašto kažu da može trajati mjesecima propisno procijeniti ukopna mjesta.
Now, this is why they say it can take months To properly assess a burial site.

zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
so you better lace up your bootstraps'cause this battle could take months.

Ovo će trajati mjesecima, tako da me ne moraš sutra posjetiti.
This is gonna go on for months, so you don't have to check up on me tomorrow.

Pozitivan nalaz PCR-a na EBV može trajati mjesecima i nije sam po sebi indikativan za limfoproliferativnu bolest ili limfom.
Positive EBV-PCR may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.

Rasvjetljavanje afere HEP vjerojatno će trajati mjesecima, baš kao što je trebalo jako puno vremena
The HEP scandal will probably take months to clear up, just like it took a very long time for USKOK

Tvoj plan bi trajao mjesecima, ja odmah trebam pomoć.
Your plan would take months, and I need help now.

Procedure civilnog zakona, koje traju mjesecima za manji prekršaj?
Which take months for a mere misdemeanor? Civil law procedures?