Examples of using Treći spoj in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na trećem spoju govoriš Kupi Mennen.
Nema ljubavi do trećeg spoja.
I don't banquette till the third date.Ovo liči na nešto što bi mi rekla do trećeg spoja.
Seems like something you would have told me by the third date.Ali već si to znala jer smo na trećem spoju.
But you already know that because we're on our third date.Meni se više čini kao da smo na trećem spoju.
Uh… Feels more like a third date to me.Melanie ne daje na trećem spoju.
Melanie doesn't put out on third date.Meni se više čini kao da smo na trećem spoju. Stvarno dobro.
Feels more like a third date to me. Real well.Osim ako dođemo do trećeg spoja.
Unless we make it to a third date.Tko zna što će biti na trećem spoju?
Who knows what happens on our third date?zaprosile bi svakog frajera na trećem spoju.
every guy would get proposed to on the third date.Svaki muškarac s kojim izađe ju ostavi na trećem spoju.
Every guy she goes out with dumps her on the third date.Baka uvijek sve uprska na trećem spoju.
Grandma Chase-'em-away always blows it on the third date.Da, do trećeg spoja!
Yeah, by the third date!Došao sam do trećeg spoja i idem dolje.
I have reached the third junction and I'm going down.Došao sam do trećeg spoja i idem dolje. U redu.
All right. I have reached the third junction and I'm going down.Negdje oko trećeg spoja.-Gdje je?
It's somewhere around the third junction.- Where?Negdje oko trećeg spoja.- Gdje je?
Where? It's somewhere around the third junction.Došao sam do trećeg spoja i idem dolje.
The third junction, and I'm going down. I have reached.Ne, inače ženi ne pokazujem šupak barem do trećeg spoja.
I don't normally let a woman see my bum hole until at least the 3rd date.Otvori vrata na trećem spoju.
Open the hatch to the third junction.
