VAŠA IZJAVA in English translation

• your statement
• your testimony

Examples of using Vaša izjava in Croatian and their translations into English

Vaša izjava mogla bi se pokazati ključnom da se dokaže navodna veza sekretara za javnu sigurnost s narko bosovima.
With drug lords. the alleged connections of the Secretary of Public Safety Your statement could be fundamental to proving.

Dr. Swann, vaša izjava danas da ne postoje kampovi za zadržavanje zaraženih. će osporiti tvrdnje Generala Maya- Senatorice.
Will challenge General May's claim- Senator…- Dr. Swann, your testimony today that there are no internment camps for the afflicted.

Ali vi ste bili umiješani, I vaša izjava bi mogla dobro doći vašim kolegama i njihovim najbližima.
But you were involved, and your statement could benefit your colleagues and their families.

Došao sam jer je Tully rekao da je vaša izjava bitna, a također i g.
Your statement was important, as did Mr. Pitsenbarger. I'm just here because Tulley said.

Detektivi, kad ste se zakleli da je vaša izjava istinita najbolje što može,
Detectives, when you swore that your affidavit was true… to the best of your ability,

Vaša izjava o ljubavi na zgradi;
Your declaration of love on a building;

Da li je to vaša izjava, gospodine, da zatvorenik nije u zdravstvenom stanju da ide u zatvor?
Is it your contention, sir, that the prisoner is not in a fit state of health to go to prison?

U vašoj izjavi ste rekli
In your statement you said that Mr. Feltz

Ali u vašoj izjavi, stoji da ste pozvali svog bivšeg muža u svoju spavaću sobu.
But in your statement, it says you invited your ex-husband into your bedroom.

Jer u vašoj izjavi rekli ste nešto posve drugo.
Cause in your testimony, you said it was the other way around.

Prema vašoj izjavi napisali ste" Nisam zaboravila.
According to your statement you wrote,"I haven't forgotten you.

Jer u vašoj izjavi rekli ste nešto posve drugo.
You said it was the other way around. Cause in your testimony.

U vašoj izjavi za policiju, rekli ste
In your statement in the police report,

Vaše izjave, za početak.
Your testimony, for starters.

U vašoj izjavi ste rekli da ste se spremali za Veliku Britaniju.
In your statement, you said you were about to leave for the UK.

Imamo vašu izjavu, hvala.
We have your testimony, thank you.

Samo želim ići preko vaše izjave, Oko prošlog petka navečer na trajekt.
I just want to go over your statement, about last Friday night on the ferry.

Toga nije bilo u vašoj izjavi.
That wasn't par of your testimony.

Sad, u vašoj izjavi koju ste dali policiji,
Now, in your statement to Metro Police,

Toga nije bilo u vašoj izjavi.
That wasn't part of your testimony.