APLAUS in English translation

• applause
• cheering
• let's hear it
• big hand
• big round of applause

Examples of using Aplaus in Czech and their translations into English

Ukažte mi aplaus! Těšíte se?
Let me hear it! Are you excited?

Aplaus pro Gordonův Fiat Strada… a jeho vlasy.
It is a cheer for Gordon's Flat Strada… and hair.

Tammy, přines nám aplaus metr!
Tammy, bring on the applause meter!

pánové velký aplaus pro naše další číslo!
gentlemen a very big round of applause for our next act!

Dnes demonstruje uznání, smích, aplaus se zdá být nepotřebný.
Laughing already demonstrates appreciation, the applause seems superfluous.

které prolomil aplaus.
then we broke into an applause.

Jednou jsem dokonce tleskal, i když se nápis'aplaus' nerozsvítil!
Once I was clapping and the applause sign wasn't even on!

Všichni, prosim, velký aplaus pro Garden Boys!
Everybody, big round of applause for the Garden Boys!

než utichne aplaus.
we're off the stage before the applause dies out.

Žiju pro aplaus.
I live for the applause♪.

Spokojeně? Myslel jsem, že ten aplaus byl.
Satisfied? I thought the applause was downright enthusiastic.

Díky. A prosím ještě jeden aplaus pro moji mámu?
And how about another round of applause for my mom? Thanks?

Když se ti dívám do očí… slyším aplaus delfínů.
And when I look into your eyes, I hear dolphins clapping.

Těšíte se? Ukažte mi aplaus!
Are you excited? Let me hear it!

Zasloužíte si aplaus!
You deserved an ovation!

Počkejte na aplaus.
Wait, list-- Listen to the applause.

Vrcholná pusa měla svědky a aplaus.
The climactic make-up kiss being witnessed and applauded.

Vyčkával jsem na aplaus.
I stuck around for the applause.

Bring us a dream[aplaus] radování.
Bring us a dream[audience applauding] Audience cheering.

Takže pauza po druhém řádku na aplaus od živého publika,
So pause after the second line for applause from the live audience,