HEAR IT in Czech translation

• to slyšet
• si to poslechnout
• to poslouchat
• se to dozvědět
• to uslyší
• poslechni si to
• to uslyšíš
• se to doslechnout
• to vyslechnout
• to slyším
• to slyšel
• to slyší
• si to poslechneme
• si to poslechnu
• poslechneme si to

Examples of using Hear it in English and their translations into Czech

You can hear it yourself.
Můžeš si to poslechnout sama.

Kenny. Hi.-I don't wanna hear it.
Nechci to poslouchat.- Kenny? Čau.

You bought a ring, and I had to hear it from Portia and not you?
Koupíš prsten a musím se to dozvědět od Portie a ne od tebe?

I thought he would rather hear it from you.
Myslel jsem, že bude lepší, když to uslyší od tebe.

I have to hear it on the street?
Musím se to doslechnout od někoho jiného?

Hear it once and it sticks in your head.
Poslechni si to jednou a vreje se ti to do hlavy.

Can we hear it, sir?- Ah?
Můžeme si to poslechnout, pane?

Drogo? Come hear it. Drogo?
Pojď si to vyslechnout. Drogo! Drogo!

I will not hear it.
Nebudu to poslouchat.

And I had to hear it from Wayne.
A já se to musel dozvědět od Waynea.

I remember being scared that whoever was out there would hear it.
Pamatuji si, že jsem se bála, že ten kdo je venku to uslyší.

I don't wanna hear this… You have to hear it.
Nechci to poslouchat… Musíš to slyšet.

Let me hear it.
Ať si to můžu poslechnout.

Hear it!
Poslechni si to!

Drogo? Drogo? Come hear it.
Pojď si to vyslechnout. Drogo! Drogo!

I gotta hear it from my friends?
Musím se to doslechnout od přátel?

I had to hear it from Jolene.
Musela jsem se to dozvědět od Jolene.

No. I won't hear it.
Ne, nebudu to poslouchat.

Harry, best if he would hear it from you.
Harry, bude lepší, když to uslyší od tebe.

Say it now, cos I don't wanna ever hear it again.
Vyslovte se teď, víckrát to slyšet nechci.