Examples of using Bráno in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
V podobě zrcadla zjev se, bráno do světa mezi světy.
Jak by mohlo být početí dědice trůnu bráno na lehkou váhu?
by jeho propuštění mělo být bráno.
Mrkni, jestli cokoli, co zveřejnila, může být bráno jako hrozba.
co zveřejnila, může být bráno jako hrozba.
See if anything she posted can be interpreted as threatening.Ano, mluvím. Pak všechno, co řeknete, musí být bráno s ohledem na to.
Jak by mohlo být početí dědice trůnu bráno na lehkou váhu?
How can having an heir be taken lightly?Pak všechno, co řeknete, musí být bráno s ohledem na to.
Then everything you say must be weighted with that fact. I am.To co navrhuješ, může být bráno jako zrada.
Jako vážné ohrožení bezpečí veřejnosti.„Proto by jeho propuštění mělo být bráno.
Accordingly, Dassey's release should be regarded as a serious public safety issue.Bráno do světa mezi světy.
A gateway to the world between worlds.Bráno nebeská, hvězdo jitřní.
Otevři se! Bráno moře a nebe.
Open! The Gate of Sea and Sky.Bráno, tady Young, začněte vytáčet.
nemělo to být bráno příliš vážně,
Bylo to bráno jako velký pokrok pro chirurgii, a jako univerzální léčba duševních nemocí. Včetně neposlušnosti dětí.
This was heralded as a great advance in surgery, and was advocated as a general cure to all perceived ills, including misbehavior in children.by mělo být bráno vážně.
what I said in the hearing should be taken seriously.mělo by to být bráno jako dlouhodobá investice.
Proto se Evropská iniciativa pro transparentnost zaměřuje na otevření toho, co je příliš často bráno jako černá skříňka.
This is why the European Transparency Initiative aims at opening what is too often perceived as a black box.já doporučím, aby to bylo bráno v úvahu.
I will recommend that be taken into consideration.
