Examples of using Bušilo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale srdce mi bušilo.
But my heart is hammering.Svaly ho bolely a srdce mu bušilo.""Voda ho ale neporazila.
Popravdě mi tak bušilo srdce, že jsem neslyšela skoro nic.
I couldn't hear much of anything. My heart was beating so fast.Povězte mi, bušilo vám srdce, když jste ji zavraždil?
Srdce mi bušilo, jako bych to nějak věděla.
Ale neuvidíš tu nic zvláštního, aby ti snad nedočkavostí nebo napětím srdce bušilo.
You will see nothing to make you heart beat faster.Posadila jsem se v posteli a srdce mi úplně bušilo.
I sat up in bed with my heart just pounding.Srdce mi bušilo.
Srdce mi bušilo.
My heart was racing.Davidovi těžce bušilo srdce.
David's heart was thumping hard and fast.srdce mu od strachu bušilo.
his heart beating fast in fear.Clark si jednou vzal bylinu, po které mu bušilo srdce a měl průjem.
Když se vám začala točit hlava, bušilo vám srdce divně?
And when you got dizzy, did you feel your heart was beating funny?A když jsem tě uviděl, moje srdce bušilo fantastickým rytmem!
When I saw you, my heart pounded a fantastic rhythm!Když ten chlapec řekl mé jméno, srdce mi bušilo.
Srdce mi bušilo tam.
My heart was pounding back there.Moje srdce bušilo, vědělo, že každou chvíli někdo vyskočí
My heart was pounding, knowing that any second someone Přijde mi, jako by mé srdce bušilo opravdu velmi,
pár silných chlapů do něj bušilo kladivy.
a bunch of big strong guys beating it with a sledgehammer.Kopnul do nohy a utekl pryč. Srdce mi bušilo a já měl pocit, že bych ho nejradši.
My heart is banging away, and all I can think of doing… 
