Examples of using Was beating in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her man was beating her.
His heart was beating too fast.
To escape his stepfather, who was beating the shit out of him.
She just woke up… and her heart was beating.
Prostě se vzbudila. A její srdce tlouklo.His stepfather was beating him.
Jeho otčím ho bil.It's like my heart was beating with the cello.
Je to jako, kdyby moje srdce bilo s čelem.Emma says her pimp was beating her.
Emma říká, že ji její pasák mlátil.You just woke up and your heart was beating.
Prostě jsi se vzbudila a tvoje srdce tlouklo.Her husband was beating her.
Její muž ji bil.What I found of Abigail was cut off while her heart was beating.
To, co jsem našel z Abigail, bylo odříznuto, když jí bilo srdce.Did you know the kid who was beating the dog?
Poznal jste toho kluka, co mlátil psa?You think A.J. was beating me up?
Myslíš, že A.J. Mi tlouklo nahoru?Since she left, my heart was beating in the rhythm of her name.
Co odešla, moje srdce bilo v rytmu jejího jména.Where were you when that shithead was beating on us?
Kdes byla, když nás ten zmrd mlátil?Basically? Uh, uh, Ziggy was beating up the Caveman, right?
V podstatě? No, Ziggy mlátil Cavemana, že jo?But I could tell by the way her heart was beating.
Ale mohu říct, že její srdce bilo.Emma says her pimp was beating her. Or an accomplice.
Nebo komplic. Emma říká, že ji její pasák mlátil.That kid Neckbone was beating in that chair.-Who?
Ten kluk, kterého Neckbone mlátil. Kdo?With a bagful of doorknobs. His signature was beating people half to death.
Jeho specialitou při mlácení byl pytel s koulema od dveří.If those renegades weren't real Indians who was beating those drums?
Jestliže tihle bídáci nebyli pravými Indiány tak kdo to mlátil na 
