BUDE DOCELA in English translation

• be quite
• s gonna be quite
• is gonna be pretty
• is kind of
• s gonna be kind of
• be pretty

Examples of using Bude docela in Czech and their translations into English

Postavit tam stany bez klimatizace bude docela brutální.
To do these tents without air conditioning is pretty brutal.

Myslel jsem, že to bude docela milý.
I actually thought it was quite nice.

Hmm, on bude docela idiot vracet se zpět do těch lesů.
Well, he would have to be some kind of idiot to go back to those woods.

Nejspíš to bude docela velká skupina.
It's gonna be a pretty big group.

To bude docela natěsno.
It's gonna be a bit tight.

Myslím, že to bude docela legrace, ne?
I think this is gonna be a lot of fun, don't you?

To bude docela snadné.
This will be pretty easy.

Bude docela fuška tohle ututlat, děkanko Munshová.
It's gonna be pretty hard to cover this up, Dean Munsch.

To bude docela těžký, když je mrtvá.
It will be pretty hard now that she's dead.

Bude docela důležitá.
She is quite important.

To bude docela blízko.~ To je test.
This will be quite close.~ This is the test.

Navíc si myslím, že bude docela sexy ti říkat řediteli Bravermane.
Plus, I think it will be kind of hot calling you headmaster Braverman.

To bude docela nový zážitek.
This will be quite a new thrill.

Tak to bude docela velká složka.
That's gonna be a pretty big file.

Předpokládám, že bude docela stejná, jako ta předchozí.
I imagine it's pretty much like your last one.

Letos to bude docela jiné než loni.
It's gonna be a lot different from last year anyway.

Hej, tohle bude docela příběh říct svým vnoučatům, co?
Hey, this will be quite a story to tell your grandkids, huh?

Dnešní noc bude docela v pohodě.
This is gonna be a pretty easy night.

No, teď pro tebe bude docela těžký zůstat v anonymitě, parťáku.
Well, partner, it's gonna be kinda hard for you to stay anonymous now.

To bude docela těžké teď, když už je to na světě.
That's gonna be a little hard to do now that the story is already out there.