Examples of using Budou vědět in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mají Alfreda, budou vědět všechno, že?
They have got Alfred, they're gonna know, right?WHIMPERS Člověk, pokud uděláš film, Všichni budou vědět o mém otrockém předku.
WHIMPERS Man, if you make a movie, everyone's gonna know about my jerk ancestor.Hej. Ricky! Ricky. Oni budou vědět.
Udělám to a lidé budou vědět, že neměřím stejným metrem.
To znamená, že všichni budou vědět, kdo jsem. .
This means everyone's gonna know who I Ricky. Hej. Ricky! Oni budou vědět.
Ricky! Hey. They would know… Ricky.lidi budou vědět, že v tom jedeš.
people are gonna know you're involved.Ricky. Hej. Ricky! Oni budou vědět.
Hey. Ricky! Ricky. They would know.Můžeš se zdržet, ale všichni budou vědět, za kým stojíš.
But everyone's gonna know exactly where you stand.A myslíte, že někteří mí staří přátelé o tom budou vědět.
And you think some of my old friends are gonna know about it.Hej. Ricky! Ricky. Oni budou vědět.
Ricky. They would know… Hey. Ricky!a přeživší o tom budou vědět.
the survivors are gonna know about it.Ricky. Hej. Ricky! Oni budou vědět.
Ricky. Hey. Ricky! They would know.A policajti budou vědět.
And the cops are gonna know.Myslela byste, že tyhle brilantní právní mozky budou vědět, jak blafovat.
You Ty se tam jen tak přivalíš a oni budou vědět, kde jsme. .
You go in, they're gonna know we're here.Jak budou vědět kde a co mají dělat?
How will they know what to do and when?A jak budou vědět, kde najít poklad?
And how will they know where to find your treasure?Jak budou vědět, kde to mají hledat?
How will they know where to look?Um… Budou vědět, co to je? .
Um… will they know what that is?
