CELKOVÝ OBJEM in English translation

• total volume
• total amount

Examples of using Celkový objem in Czech and their translations into English

Celkový objem hráče je 1664 kubických pixelů a protože každý pixel je 244.140625 kubických centimetrů, hráčův celkový objem je 406 250 kubických centimetrů.
The Player's total cubic volume is 1664 cubic pixels, and since each player pixel is 193.67 cubic centimeters, the player's total volume is 322,273 cubic centimeters.

Celkový objem úvěrů v portfoliu Air Bank se zvýšil o 8% na 27 miliard korun.
The total volume of loans in Air Bank's portfolio grew 8% to CZK 27 billion.

Celkový objem půjček v rámci nástroje mikrofinancování Progress tak dosáhne,
The overall volume of loans under the Progress Microfinance Facility will amount,

Řekněme, že celkový objem stabilní zásoby peněz je reprezentován tímto velkým kruhem.
Let's say the total volume of this stable money supply is represented by this big circle.

V roce 2008 dosáhl celkový objem zboží téměř 50 miliard EUR, zatímco objem služeb byl
In 2008, the total volume of goods reached almost EUR 50 billion,

Látky, které představují riziko pro zdraví, musí být staženy a celkový objem pesticidů, které používáme, musí být zredukován.
Substances that pose a risk to health must be withdrawn, and the overall amount of pesticides we use must be reduced.

v rámci EMAS Komise posuzuje a analyzuje celkový objem svých emisí CO2
the Commission is examining and analysing the total volume of its CO2 emissions,

Celkový objem všech závazků organizace,
Total amount of all liabilities of the entity,

V roce 2010 činil celkový objem dvoustranného obchodu mezi EU
In 2010, the total amount of bilateral trade between the EU

Skutečnost, že v roce 2010 činil celkový objem dvoustranného obchodu mezi EU
The fact that in 2010, the total amount of bilateral trade between the EU

hemoglobin nebo celkový objem krve), které souvisí s chronickým onemocněním ledvin,
in haemoglobin, or in total volume) associated with chronic kidney disease,

poslankyň a veřejná informační kampaň v souvislosti s volbami do Evropského parlamentu- že celkový objem nákladů zůstane v původně stanovených hranicích.
as well as a public information campaign in connection with the European Parliament elections- the total amount of expenditure will remain within the bounds previously set.

čímž dosáhl celkový objem humanitární pomoci EU výše 102 milionů EUR.
bringing the total amount of EU humanitarian assistance to EUR 102 million.

aby se snížil celkový objem podpory za rok,
firstly, for the overall volume of aid per year to diminish,

letos byl náš Parlament opět donucen rozpočtovým postupem hořce vyjednávat celkový objem rozpočtu na rok 2009 stejně
once again, the budgetary procedure has forced our Parliament to negotiate bitterly the total amount of the 2009 budget,

Koncentrace: poměr množství příměsi k celkovému objemu směsi kalibračního plynu.
Concentration: ratio of the component amount to the total volume of the calibration gas mixture.

S celkovým objemem 45 litrů se přístroj ideálně hodí pro uchovávání chlazených nápojů.
With a total capacity of 45 litres, this device is ideal for storing cold drinks.

Přiložený graf znázorňuje stav čerpání za všechny programy vůči celkovému objemu finančních prostředků, které má ČR v období 2014-2020 k dispozici.
The enclosed chart shows the balance of the drawing in all of the programmes against the total volume of finances available to the CR during the period 2014-2020.

Cena pronájmu sjezdovky je individuální a závisí na celkovém objemu služeb, které chcete v celém areálu využít.
Price for lease of the piste is worked out individually and depends on the total volume of services you want to take advantage of throughout the resort.

přesto tato čísla ilustrují jen zlomek z celkového objemu drog nelegálně převážených přes území Gruzie.
the data represent only a small part of the overall amount of drugs illegally transported via Georgia.