Examples of using Celkově in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl by být celkově levnější.
It should be altogether cheaper.Uživatelé by byli chyceni ve fantazii a celkově odtrženi od reality.
Users can become trapped by the fantasy and disassociate from reality altogether.Celkově velmi pozitivní vše" Hodnocení zákazníka bylo z nizozemského jazyka přeloženo strojovým překladačem.
All in all very positive" The customer review has been automatically translated from Dutch.Celkově nerad mluvím s lidmi.
I don't like talkin' to people at all.Mohou zaměstnávat celkově devět zaměstnanců na sekretářských místech.
Ano, celkově tomu rozumím.
Yeah, I understand completely.Celkově vzato byla právě tato skutečnost rozhodujícím faktorem pro můj hlas"pro.
Celkově bylo zrealizováno přes 13 000 projektů z různých oblastí.
In total over 13 000 projects were implemented Celkově byl rok 2010 jedním z nejteplejších roků zaznamenaných v historii.
Globally, 2010 was one of the two hottest years in recorded history.A prostě celkově skvělej kluk.
He's just an all-around great guy.Celkově se ale o ni nestaráš!
You don't manage her at all!Vybráno bylo celkově pět projektů ze Slovenska,
The jury chose a total of five projects from Slovakia,Celkově, je to v desítkách miliónů.
Collectively, it's in the tens of millions.Celkově se projekt skládá z 200 otázek
In total, the project comprises 200 questionsCelkově řečeno, vyfouknul městu více než 370 000 dolarů z peněz správce Nortona.
All told, he blew town with better than $370,000 of Warden Norton's money.Celkově vzato jsem jim zavolal jen o trošku dřív.
Technically, all I did was call them a little early.Je to celkově vzrušující den.
It's an all-around exciting day.Tenhle park je celkově oblíbený mezi bezdomovci.
This park is quite popular with all the vagabonds.Celkově bylo zabito devět goril.
We had a total of nine gorillas killed.FBI nám celkově dluží za střílení do našich kamarádů.
The FBI collectively owes us for shooting our friend.
