CHOVÁM in English translation

• i breed
• act
• i treat

Examples of using Chovám in Czech and their translations into English

Já chovám poštovní holuby.
I raise carrier pigeons.

Chovám naději, že Mezinárodní měnový fond nechce nahradit al-Káidu.
I cherish the hope that the IMF does not want to replace al-Qaeda.

Chovám vášeň k hudbě.
I'm passionate about music.

Chovám k nim nespoutanou zášť!
I loathe them with an unbridled passion!

Hele, chovám dítě!
Hey, look, I'm cradling the baby!

Pořád chovám naději, že umíte kung-fu.
Still holding out hope you know some kung fu.

Chovám můj. Jsem dobrý.
I'm handling mine. I'm good.

K mámě Owena chovám úctu, ale… byla pryč už dávno.
She was long gone. I had nothing but respect for Owen's mom, but….

Chovám s kvám jako k reportérce.
I'm treating you like a reporter.

Myslím, že se chovám obdivuhodně, ne?
Theo I think I'm behaving myself quite admirably, don't you?

A teď chovám dítě.
Now, I'm holding the baby.

Nechápu, proč se takhle chovám.
I don't understand why I reacted that way.

Mimochodem, pořád k vám chovám úctu.
I'm still in awe of you, by the way.

prostě na tu dobu, kdy chovám své miminko.
how ever long I am holding my baby.

Víš, tato masová produkce nevypovídá o tom, jaké city chovám k tátovi.
You know, produced the saloperies mass do not what I feel for Dad.

Pochop, že tě chovám v nejvyšší úctě.
Please understand, I hold you in the highest respect.

většina Američanů, chovám jako totální vůl.
like many other Americans, have behaved like a total buffoon.

Můj Bože, chovám to, chovám dítě.
Oh, my God, I'm holding it, I'm holding the baby.

Existuje důvod, proč se tak chovám.
There's a reason I operate that way.

Od doby, kdy jsme byli malí, víš, jaké k tobě chovám city!
You know my feelings for you ever since we were little!