CHOVU in English translation

• breeding
• farming
• husbandry
• keeping
• raising
• of breeding
• breed
• rearing

Examples of using Chovu in Czech and their translations into English

Toto nařízení patří mezi rozumná nařízení o chovu a porážce zvířat.
This Regulation is one of the more reasonable regulations on the breeding and slaughter of animals.

Doporučujeme testovat všechny jedince, kteří mají být zařazeni do chovu.
We recommend testing all individuals which will be included in the breeding.

Přístroj není vhodný používat pro účely chovu zvířat!
The appliance is not suitable for animal breeding purposes!

Postupným výběrem vhodných jedinců do chovu vznikl dnešní knírač.
Today's Schnauzer came into existence through a successive selection of suitable individuals for breeding.

War Admiral je výjimečný kůň z výjimečného chovu.
War Admiral is a superior horse with superior breeding.

Jednou chci psa, ale ne z chovu.
Someday, I want a dog, but not from a breeder.

Doporučujeme testovat všechny jedince, kteří mají být zařazeni do chovu.
We recommend that all dogs intended for breeding are tested.

celý přístup k chovu.
their entire attitude to breeding.

Studenti získají základní znalosti, které se týkají chovu běžných druhů farmové zvěře.
Students will acquire basic knowledge concerning the breeding of common species of farm animals.

Studenti získají základní znalosti o chovu hlavních druhů hospodářských zvířat.
Students will gain basic knowledge about the main types of breeding livestock.

Poštovní holub z dobrého chovu.
A pigeon carrier of good breeding.

Trochu brzy na to ho vyřadit z chovu, to je můj názor.
Bit early to put him out to stud, if you ask me.

Pane, máme tu zamoření chovu.
Sir, we have contamination of the livestock.

Studenti získají základní znalosti týkající se jednak technologie a techniky chovu jednotlivých kategorií skotu, jednak produkce chovných zvířat,
Students will acquire not only a basic knowledge of breeding technologies and techniques concerning of individual age categories of cattle

Zrušení rybolovu, chovu a lovu zvířat kvůli masu,
To abolish the farming, fishing, and hunting of animals for their flesh,

zavlažování či metody chovu dobytka.
irrigation and cattle breeding methods.

Při chovu dobytka bychom také měli být otevření používání alternativních metod, jako např. homeopatie a fytoterapie.
We should also be open to the use of alternative methods, such as homeopathy and phytotherapy, in livestock husbandry.

Písemně.-(DE) Udržitelný rozvoj evropské akvakultury, chovu ryb a přírodních rybníků
In writing.-(DE) The sustainable development of European aquaculture, fish farming and natural fish ponds,

Jak víme, kvalita masa závisí na tom, jak je se zvířaty nakládáno během chovu a během přepravy.
As we know, the quality of the meat depends on the way the animals are treated during breeding and during transport.

Tento způsob chovu včel bez jakýchkoliv chemikálií představuje riziko, že nakonec o všechno přijdete.
This method of keeping bees without any chemicals runs the risk of going for broke.